VOR FI PLĂTITE - превод на Български

• ще бъдат изплатени
• ще бъдат платени
• ще се изплащат
• ще се плащат
• ще бъде платен
• се заплащат
• ще се изплаща
• ще бъдат заплащани
• ще се обърне

Примери за използване на Vor fi plătite на Румънски и техните преводи на Български

Operatorii economici ar trebui să aibă o garanție că facturile lor vor fi plătite la timp, indiferent
Предприятията следва да имат гаранции, че фактурите им ще бъдат платени навреме, независимо дали се намират в Полша,

Impozitele în 2012 vor fi plătite pentru expirat2011 la ratele de proprietate și impozitul pe teren, corelat cu valoarea de piață.
Данъците през 2012 г. ще бъдат изплатени за изтекъл срок2011 г. по ставките на данъка върху недвижимите имоти и земята, корелирани с пазарната стойност.

Toate plățile nu vor fi acum rotunjite, ci vor fi plătite pentru copeici(până în decembrie 2014 au fost plătite doar în ruble).
Всички плащания няма да бъдат закръглени, а ще бъдат платени за копейки(до декември 2014 г. те бяха платени само в рубли).

Toate premiile Golden Sit& Go vor fi plătite în momentul eliminării din turneu.
Всички награди в Златен Сит& Гоу турнир ще се изплащат след елиминирането от играта.

perioade de 4-săptămâni vor fi plătite către inlingua Vancouver, în avans.
периоди от 4-седмици ще бъдат изплатени предварително на inlingua Ванкувър.

Costurile birocratice adăugate la criptă vor fi plătite de familie sau de compania de asigurări.
Бюрократичнитеразходи, прибавени към тези на погребалния дом, ще бъдат платени от семейството или от застрахователната компания.

Chiriile vor fi plătite lunar în contul bancar asociat SRL care l-am deschis în prealabil(a se vedea paragraful 1).
Наемите ще се изплащат месечно по банковата сметка, свързана с Вашата LLC, която сме открили предварително(вижте параграф 1).

Ruble vor fi plătite de acei șoferi care au intrat în zona protejată,
Рубли ще бъдат изплатени от шофьорите, които са влезли в защитената зона,

Comisioanele încasate vor fi plătite prin PayPal, atunci când soldul total datorat este de cel puțin$ 50.
Спечелените комисионни ще се плащат чрез paypal, когато дължимото салдо е поне$ 50.

Licenţele vor fi plătite din fonduri guvernamentale,
Лицензите ще бъдат платени от правителствени фондове,

Încorporat în punerea sa în aplicare a fondurilor vor fi plătite înapoi rapid prin economii la vizite la cluburile sportive.
Вградени в нейното изпълнение от средствата ще бъдат изплатени обратно бързо чрез икономии на посещения на спортни клубове.

Salariile vor fi plătite de ATHOC şi vor fi de 780 euro pe lună pentru poziţii care implică un grad universitar.
Заплатите ще се плащат от АТХОК и ще достигат 780 евро на месец за длъжности, изискващи университетско образование.

datoria morții sale vor fi plătite de oameni ca ei continuă să lupte asupritorii lor.
дългът на смъртта му ще бъде платен от хората, докато продължават да се борят с потисниците си.

al 14-lea salariu vor fi plătite în valoare aliquotei, în funcție de numărul de luni lucrat.
14-та заплата ще се изплащат в аликвотна част в зависимост от броя на отработените месеци.

Com, costurile pentru vizitele de service post-garanție la faâa locului vor fi plătite de Client.
Com Разходите за посещения за извънгаранционен сервиз на място се заплащат от Клиента.

costurile vor fi plătite de către client și care sunt enumerate în coș
разходи ще бъдат платени от възложителя и се посочват в количката

Toate Premiile în bani vor fi plătite în Contul de jucător aplicabil în nu mai mult de 7(şapte) zile de la finalizarea tombolei zilnice.
Всички парични Награди ще бъдат изплатени в Потребителските сметки не по-късно от 7(седем) дни след приключване на ежедневната томбола.

Aceste cheltuieli vor fi plătite persoanei afectate numai în cazul în care nu sunt complet
Тези разноски ще бъдат платени на засегнатото лице само в случай че не са частично

aceste taxe vor fi plătite de dvs. cazării, direct la check-out.
ако има такива, ще бъдат заплащани от Вас директно в обекта при напускане.

Despăgubirea și rambursarea acordate de consiliu vor fi plătite după aproximativ 14 zile de la luarea deciziei de către consiliu.
Определените от Комисията обезщетение и суми за възстановяване ще бъдат изплатени приблизително 14 дни след решението на Комисията.