VOR PUTEA VEDEA - превод на Български

• ще могат да видят
• ще могат да виждат
• ще могат да прегледат

Примери за използване на Vor putea vedea на Румънски и техните преводи на Български

Jucătorii vor primi 1 punct la fiecare €20 mizați la oricare dintre Mesele de ruletă Extreme Live și vor putea vedea în timp real poziția lor din clasament în timp ce joacă
Играчите ще получат 1 точка за всеки залог от 20 € на всяка от масите с рулетки Extreme Live и ще могат да виждат своето класиране в реално време във Временното класиране,

Muzeude bere(Belgische Brouwers). Adresa: Grand-Place, 10. Aici iubitorii berelor de bere vor putea vedea expoziția din secolul al X-lea,
Тук любителите на пивоварната бира ще могат да видят изложбата на 18 век,

Cei 14 milioane de useri afectaţi vor fi sesizaţi atunci când se vor conecta la reţeaua de socializare printr-o notificare în care sunt rugaţi să se logheze la o altă pagină unde vor putea vedea postările afectate de acest virus.
Те милиона засегнати потребители ще видят при влизането си в социалната мрежа известие, което ще ги прикани да посетят отделна страница, на която ще могат да прегледат постовете, засегнати от дефекта.

solicitare de bani etc.), aceștia vor putea vedea numele dumneavoastră complet.
заявка за пари и др.), те ще могат да видят пълното Ви име.

Cei 14 milioane de useri afectati vor fi sesizati atunci cand se vor conecta la reteaua de socializare printr-o notificare in care sunt rugati sa se logheze la o alta pagina unde vor putea vedea postarile afectate de acest virus.
Те милиона засегнати потребители ще видят при влизането си в социалната мрежа известие, което ще ги прикани да посетят отделна страница, на която ще могат да прегледат постовете, засегнати от дефекта.

copilul lor sunt ideale vor putea vedea totul cu ochii lor.
които смятат детето си за идеално, ще могат да видят всичко със собствените си очи.

ca urmare a schimbului de oricare dintre acești clienți vor putea vedea canale de televiziune în format MPEG-4
в резултат на обмена на който и да е от тези клиенти ще бъде в състояние да видите телевизионни канали във формат MPEG-4

aceste ţări îşi vor putea vedea mult mai clar perspectivele de aderare.
политическите спорове, тези страни ще виждат по-ясно своите перспективи за присъединяване.

că sa 1.8 miliard de utilizatori vor putea vedea aceleasi subiecte populare de știri odată ce acestea sunt localizate în aceeași regiune,
му 1. 8 милиард потребители ще могат да се видят едни и същи тренд новинарски теми, след като те се намират в един

Vei putea vedea şi auzi.
Ще можеш да виждаш и чуваш.

Vei putea vedea judecătorul şi echipele legale.
Ще можеш да виждаш съдията и юридическите екипи.

Pe ecran, medicul va putea vedea toate deviațiile de la normă;
На екрана лекарят ще може да види всички отклонения от нормата;

Vei putea vedea totul.
Ще можеш да видиш всичко.

Îţi vei putea vedea fica. Şi eu pot jupui un crocodil.
Ще можеш да видиш дъщеря си… а аз- крокодилът.

Când îI voi putea vedea?
Кога ще мога да го видя?

De aici vei putea vedea dealul Condorului, granita naturala cu Chile.
Оттук ще можете да видите хълма Кондор- естествената граница с Чили.

Doar aşa vei putea vedea rezultate.
Само така ще виждате някакви резултати.

Deci când voi putea vedea maşina?
Кога ще мога да видя колата?

Vei putea vedea fiecare maşina în funcţie de maşina lui Mary.
Ще може да видите всяка кола, в отношение към колата на Мери.

Când voi putea vedea mai clar?
Кога ще мога да виждам по-ясно?