VORBEAU DESPRE - превод на Български

• говореха за
• разказват за
• заговореха за
• говорят за
• говориха за
• говорели за

Примери за използване на Vorbeau despre на Румънски и техните преводи на Български

Când am auzit că vorbeau despre asta, m- am repezit la gară.
А когато момчетата започнали да говорят за това, побързах за гарата.

Vorbeau despre mine.
Вероятно да говорят за мен.

Vorbeau despre disponibilitatea de a spune primii„te iubesc”.
Те говореха за желанието да кажат първи"Обичам те".

Vorbeau despre cursă.
Питаше се за състезанието.

Vorbeau despre victimele civile?
Говореха ли за цивилни жертви?

Vorbeau despre tatăl tui.
Те говореха за онзи старец.

Sau ele vorbeau despre piersici şi umbrele de soare
Или пък, са си говорили за праскови, чадъри

Vorbeau despre mine, ca toţi ceilalţi.
Те говореха за мен точно, както всеки друг.

Dar cum vorbeau despre Tyler.
Но начина, по който те говореха за Тайлър.

Vorbeau despre dv.
Говореха си за теб.

În trecut oamenii vorbeau despre salvarea tuturor fiinţelorsimţitoare”.
В миналото хората са говорили за„спасяване на всички съзнателни същества“.

Francezii vorbeau despre dezastrul cu fortificaţiile distruse de inamic.
Французите се облакват за опустошенията, които направи врага при набега.

Toate soţiile vorbeau despre asta astăzi, pe teren.
Всички жени бяха говорим за това на терена днес.

Se pare că vorbeau despre posibilitatea de mutaţie a SARS.
Изглежда, че са говорили за възможностите на мутацията от САРС.

Vorbeau despre proiecte turistice,
Говореха си за туристически проекти,

Poate vorbeau despre tine. Cine stie?
Може да са говорили за теб, кой знае?

Deci ei vorbeau despre… unele dintre întâlnirile în care ei….
И те говориха за някои от срещите, които….

Probabil că vorbeau despre aventura ei cu Ed.
Сигурно са говорили за аферата й с Ед.

Vorbeau despre fetiţa noastră.
Те говорят за нашето дете.

Vorbeau despre cancerul lui, cum să se descurce cu durerea.
Говореха си за рака и как да понася болката.