VORBI DE - превод на Български

• говори за
• ли да поговорим за
• споменавай за
• говорим за
• говорят за
• говорете за

Примери за използване на Vorbi de на Румънски и техните преводи на Български

Nu vorbi de problemele tale, că bărbaţii nu ascultă şi nu le pasă.
Не говори за проблемите си, защото на мъжете не им дреме.

putem vorbi de sex?
може ли да поговорим за секс?

Vom vorbi de astea dimineaţă.
Ще говорим за това сутринта.

Nu vorbi de mâncare.
Не говорете за храна.

Toată lumea de aici va vorbi de Ratter.
Всички наоколо говорят за Ратър.

Nu vorbi de divorţ decât dacă întreabă, pricepi?
Не говори за развода, освен ако те не попитат. Разбрано?

Am putea vorbi de o sută.
Може би говорим за стотици.

Te rog nu vorbi de parcă l-ai fi cunoscut.
Моля ви, не говорете за него сякаш сте го познавали.

Nu vorbi de frânghie în casa spânzuratului!
Не говори за въже в къщата на обесения!

Şi noi când vom vorbi de problemele noastre?
А с теб кога ще говорим за нашите?

Nu vorbi de ea la trecut.
Не говорете за нея в минало време.

Nu-mi vorbi de sentimente, că nu-mi pasă de sentimentele tale.
Не говори за чувствата си. Не ми дреме за чувствата ти.

Vom vorbi de animale destul de curând.
Ще говорим за говеда скоро. Хубавото на Балтийско море.

Nu mai vorbi de cele 64 de mâini.
Никога вече не говорете за"64 ръце".

Te rog, nu-mi vorbi de Natalia.
Моля те, не говори за Наталия.

Apoi, putem vorbi de afaceri!
След това ще говорим за бизнес!

Rogu-te, nu vorbi de bani.
Моля не говорете за пари.

Te rog, nu vorbi de el acum.
Моля те, нека не говорим за него.

(Whispers) Nu vorbi de ea.
(Шепнене) Не говорете за това.

Venitul aici pentru a vorbi de viaţa mea, chiar mă împiedică să am una.
Че седя тук и говоря за живота си ми пречи да живея.