Примери за използване на Vorbindu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cinci martori l-au auzit pe McCoy vorbindu-mi şi au crezut că a fost un spirit malefic.
Noi vedem oameni, chiar și astăzi, vorbindu-ne despre epidemia de SIDA și copiii flămânzi din lume
simți puterea Cunoașterii vorbindu-i, în vreme ce servea nevoile altora.
Volvo Trucks, a petrecut mult timp în sălile de clasă, vorbindu-le copiilor despre siguranța în trafic.
е прекарала много време в ученическите класове, за да говори пред децата за безопасността на пътното движение.Auzi multe vorbindu-se, când oamenii, stau la o băută, cum fac droguri şi alte alea.
Слушайте много хора, които говорят, като се напият, и вземат наркотици.Ești capabil să-i ajuți să obțină claritate vorbindu-le cu convingerea dreaptă a unui cultivator?
Способни ли сте да им помогнете да получат яснота, като им говорите с праведното убеждение на самоусъвършенстващ се?tot vorbindu-mi.
дойде линейката, говорейки с мен.Îl vedem pe Isus vorbindu-le ucenicilor în camera de sus, în noaptea trădării Sale.
че Исус говори на учениците Си в горната стая в нощта на предаването Си.În timp ce aşteptaţi medicul, menţineţi pacientul în stare de conştienţă vorbindu-i sau scuturându-l din când în când.
Междувременно поддържайте пациента в будно състояние, като му/й говорите или го/я разтърсвате от време на време.Este de-a dreptul monstruos cum astazi oamenii umbla, vorbindu-ne pe la spate lucruri care sunt foarte adevarate.
Чудовищно е, че зад гърба ни хората говорят неща, които са абсолютно верни.o ridica în picioare, tot timpul vorbindu-i linistit în limba ei.
наведе се, все ръцете на жената и я повдигна, говорейки й през цялото време със спокоен глас на нейният собствен език.E un truc pe care l-am elaborat ca să-i prind pe oameni vorbindu-mă pe la spate.
Това е трик, с който хващам кой говори зад гърба ми.începe să-l hrănești, vorbindu-i blând.
започнете да храните детето, докато нежно му говорите.aud animalele vorbindu-mi.
чувам как животните ми говорят.Jr… ultimul american liber… vorbindu-vă din Berlin, Germania,
последния свободен американец, който ви говори от Берлин, Германия,mentineti pacientul in stare de constienta vorbindu-i sau scuturandu-l din cand in cand.
дръжте пациента в будно състояние като му говорите или го разклащате от време на време.Jr… ultimul american liber… vorbindu-vă din Berlin, Germania… inima lumii libere.
последния свободен американец, който ви говори от Берлин, Германия… сърцето на свободния свят.sa va asculte vorbindu-i.
да слуша как му говорите.auzim vocea Celui Veşnic vorbindu-le oamenilor.
да слушаме гласа на Вечния, когато говори с хората.menţineţi pacientul în stare de conştienţă vorbindu-i sau scuturându-l din când în când.
дръжте пациента в будно състояние като му говорите или го разклащате от време на време.
