ГОВОРЕЙКИ - превод на Румънски

• vorbind
• apropo
• referindu-se
• discutând
• vorbeşti
• spunând
• vorbeste
• vorbim
• vorbeam
• vorbesc
• spună

Примери за използване на Говорейки на Български и техните преводи на Румънски

Говорейки за разум.
Vorbeşti despre înţelepciune.

Говорейки за демонът, жалките останки трябва да се занесат в гробището.
Că tot vorbeam de demoni… Ticălosul ăla trebuie să ajungă înapoi la cimitir.

Мога да усетя гнева ви, говорейки за това.
Simt că te înfurii când vorbeşti despre asta.

Говорейки за телепортиране там горе, кога ще мога да отида?
Că tot vorbeam de teleportare, când o să pot face şi eu asta?

Използваш"аз" и"мен" говорейки за върколака.
Spui"creatură" şi"eu" când vorbeşti despre vârcolac.

Говорейки за нея, удобствата на самолета не ставаха за жалост.
Că tot vorbeam despre asta, avionul a dus lipsă de dependinţe.

Говорейки за Брус, чух, че се е удавил като скала.
Ca tot vorbeam de Bruce, am auzit ca s-a dus ca piatra la fund.

Говорейки за пътува по света!
Vorbeam despre călătoria în jurul lumii!

Говорейки за професионални девственици… Тук имаме кралицата на кутиите.
Ca tot vorbeai de virgine, o avem aici, alaturi de noi, pe Regina vodkai.

Говорейки от свое лице за миг.
Pentru a vorbi personal pentru un moment.

Говорейки от свое лице, едва ли мога да опиша чувствата си.
Pentru a vorbi personal, nu pot descrie abia sentimentele mele.

Това е Бог, говорейки посредством храната.
Acesta e Dumnezeu vorbindu-ne prin intermediul mâncării.

Говорейки за нещата, които си написал за нея в D. R.
Vorbea despre lucrurile pe care le scrisesei despre ea în D. R.

Говорейки така за Кити. Не можеш… Мат, не.
Vorbești în acest fel la Kitty, tu.

Говорейки за лош край!
Că tot vorbeai de finaluri naşpa!

Говорейки за взаимна симпатия към някой човек.
Vorbește despre o simpatie reciprocă pentru o persoană.

Говорейки за дявола.
Că vorbeai de lup.

Говорейки за дявола.
Vorbește de diavol.

Роналд Рейган е прекарал значително време говорейки за дефицити.
Ronald Reagan a vorbit mult timp despre deficite.

Мисля, че сладко говорейки си осигури вечер без секс.
Cred că tocmai dulce-a vorbit ți de drum în care nu obtinerea stabilite.