Примери за използване на Говорейки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно е била феята Суки говорейки.
Peri Sookie konuşuyor olmalı.Говорейки за повреди, ако всички се заловим за работа в оправянето на жилищна повреда?
Zararlardan konuşmuşken, evdeki hasarları onarmak için hep beraber mi çalışsak?Говорейки за децата ти, как върви работата на Рей Джей с Жулиет?
Говорейки за пчели, цветята които ми прати бяха толкова хубави.
Говорейки за горещо, не мога да повярвам ти и Люк сте го направили!
Говорейки за нея си спомням неща, които предпочитам да забравя.
Е, тогава, защо по дяволите си губя времето да седя тук говорейки с теб?
Peki o zaman niye burada seninle konuşarak vaktimi harcıyorum ki?Ето и двама от най-влиятелните мъже в Европа, говорейки за преминаване към едно правителство на света.
Avrupanın iki önemli kişisi, tek dünya devleti olmakla ilgili konuşuyor.Губим го, говорейки за личния ми живот?
ЗНам. Говорейки за супер двойки, ще ме уредиш ли със Ариел?
Biliyorum. İyi çiftlerden konuşmuşken, Arieli ayarlayacak mısın?Говорейки за храна, Маршал, имам много лоши новини.
Hazır yemeklerden konu açılmışken,… Marshall sana kötü bir haberim var.Говорейки за коне, и аз обичам да залагам.
Atlardan söz açılmışken, ben de oynamayı severim.Говорейки за ЛСД, сестра ти ми се обади снощи от Хейзелтън.
LSD, demişken dün gece kardeşin Hazeldenden aradı.Просто… говорейки.
Sadece konuşmak.Човек, сам, в стая, пълна с книги, говорейки си сам.
Adam, kitaplarla dolu bir odada yalnız, kendi kendine konuşuyor.Том и Мери прекараха нощта, говорейки с Алис и Джон.
Tom ve Mary geceyi John ve Alice ile konuşarak geçirdi.Говорейки за пари, много съм впечатлена.
Paradan konuşmuşken, oldukça etkilendim.Говорейки за татковци… новата ти виза, Хариет ще бъде отзована.
Открадното тяло, говорейки за извънземни, и връщане на мъртвец към живота.
Ceset çalmak, uzaylılardan bahsetmek ve ölüleri hayata döndürmek.Говорейки за катастрофи, какво мислите за косата на детектив Ласитър?
Felaketten konu açılmışken, Dedektif Lassiterın saçları hakkındaki görüşünüz nedir?
