VOTAT PENTRU - превод на Български

• гласували за
• гласувал за
• гласувала за
• гласува за

Примери за използване на Votat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi votat pentru el, dacă eram major.
Ако бях достатъчно голям и аз щях да гласувам за него.

Tu şi partidul tău aţi votat pentru asta.
Да ти припомня, че ти и партията ти гласувахте за.

aş fi votat pentru tine.
може би щях да гласувам за вас.

Cititorii de la Irish Times te-au votat pentru omul anului.
Читателите на"Артист тайм" са те избрали за мъж на годината.

Fie că aţi votat pentru mine sau nu, vă aud pe toţi.".
Незивисмо дали сте гласували за мен или не, аз чувам всички вас.".

fie că aţi votat pentru AKP sau nu, câştigătorul real al alegerilor din 2011 este Turcia".
независимо дали сте гласували за ПСР, или не, истинският победител в изборите на 2011 г. е Турция.".

Deci ai votat pentru vânzare, ai lăsat-o pe Cynthia să-ţi ia firma?
Значи си гласувал за сделката. оставил си на Синтия да ти вземе компанията?

Și oamenii care au votat pentru John McCain ca urmare a acelui factor,
И хора, които са гласували за Джон Маккейн в резултат на този фактор,

Nu conta dacă ai votat pentru Tony Blair
Нямаше значение дали си гласувал за Тони Блеър

Ţara a votat pentru ieşirea din UE prin referendum aprobat de parlament.
Той изтъкна, че страната е гласувала за напускане на ЕС в референдум, одобрен от парламента.

Dacă acei oameni ar fi votat pentru Obama, chiar
Ако тези хора бяха гласували за Обама- дори половината от тях,

Vrei să spui că nu ai votat pentru mine? Dar sunt fata ta!
Искаш да кажеш, че си гласувал за нея, но аз съм ти дъщеря!

câţi albi cu înălţimea peste 1.5 metri au votat pentru Barrack Obama?
Колко бели, високи над 150 см., са гласували за Обама?

Mi-a spus că a votat pentru ieșirea din UE pentru că Uniunea Europeană nu a făcut nimic pentru el.
Той ми каза, че е гласувал за напускане, защото ЕС не е направил нищо за него.

unde mai bine de 60 la sută din cetăţeni au votat pentru ieşirea din UE.
Гримсби в Североизточна Англия, където над 60 процента от гражданите бяха гласували за излизането на страната от ЕС.

Nu am votat pentru el, nu il sustin si nu cred ca este o alegere buna.
Не съм гласувал за него, не го подкрепям, не мисля, че е на прав път.

aproximativ 13 000 au votat pentru Partidul Liberal.
около 13 000 са гласували за Либералната партия.

la alegerile din 2014 a votat pentru Poroșenko.
на изборите през 2014 г. е гласувал за Порошенко.

Acest lucru nu are niciun fundament: nimeni nu a votat pentru crearea acestui Oficiu European pentru Azil.
Мандат за това няма: никой не е гласувал за създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

Iată întrebarea mea pentru voi. Care din aceste două persoane e mai probabil să fi votat pentru George Bush, și care pentru Al Gore?
Ето моя въпрос към вас: кой от двамата е по-вероятно да е гласувал за Джордж Буш и кой за Ал Гор?