Примери за използване на Vrea sa stiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si eu as vrea sa stiu.
И аз бих искал да зная.Inainte de a merge mai departe… As vrea sa stiu ceva. Spune-mi adevarul.
As vrea sa stiu daca poate avea vreun efect negativ.
Бих искала да знам дали има някакав отрицателен ефект.As vrea sa stiu si eu.
Бих искал да знам.Doar ca as vrea sa stiu daca ai putea sa ma ajuti.
dar Doamne, as vrea sa stiu.
бих искал да зная.Cand va fii o licitatie pentru ele as vrea sa stiu.
Кога е разпродажбата- това е, което искам да знам.As vrea sa stiu ce gândeste.
Бих искал да знам какво си мисли.As vrea sa stiu la ce scoala medicala a fost bunica ta.
Бих искала да знам къде баба ти е учила медицина.Unde e vinul meu? As vrea sa stiu unde e?
Къде ми е виното, искам да знам къде е?As vrea sa stiu de ce Hornblower a dat vasul nostru maimutei aleia.
Бих искал да знам защо Хорнблоуър подари кораба на онази маймуна.Sa-mi zica cineva, As vrea sa stiu.
Кажи ми бих искала да знам.As vrea sa stiu.
Бих искал да знам.As vrea sa stiu ce este.
Бих искал да знам какво е това.Ca si chirurg al dumneavoastra, as vrea sa stiu de ce.
Като ваш хирург бих искал да знам защо.Daca sunt deja aici as vrea sa stiu.
Ако са вече тук, бих искал да знам.As vrea sa stiu despre ce program vorbim.
Бих искала да разбера за каква точно програма става дума.Tatal meu vrea sa stiu atunci când ai de gând sa platiti pentru marfurile noastre?
Dar totusi as vrea sa stiu.
Но, все пак бих искала да зная.Pentru ca oricine a pus focul…- vrea sa stiu despre el.
Защото който и 
