VREAU ADEVĂRUL - превод на Български

• искам истината

Примери за използване на Vreau adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Ok, Aidan… Puteţi uimi cu Gabrielle dvs. trucuri de partid şi de taur Dar vreau adevărul Ce se întâmplă?
Добре, Ейдън може да заслепяваш Габриел с твоите малки трикове, но аз искам истината.

Eu vreau adevărul și cred că și dvs. vreți adevărul, altfel nu ați fi aici,
А истината ще изисква малко гъвкавост от страна на вашата система от убеждения/вярвания, защото колкото повече навлизаме в тази материя,

Vrem adevărul.
Искам истината.

Vrem adevărul.
Искаме истината.

Mda, vrem adevărul, soro.
Да, искаме истината, сестричке.

Câteodată, credem că vrem adevărul, până când îl obţinem.
Понякога си мислим, че искаме истината, докато не я получим.

Vrem adevărul de la clientul tău.
Искаме истината от клиента ви.

Vrem adevărul, trebuie să ne salvăm tinereţea.
Искаме истината, трябва да спасим младостта си.

Noi vrem adevărul despre nemuritori, nu despre poveşti.
Ние искаме истината за безсмъртните, а не бабини диветини.

Noi amândoi vrem adevărul.
И двамата искаме истината.

Omul ăsta vrea adevărul!
Човекът иска истината!

Dacă vrei adevărul, acela este.
Искаш истината, това е.

Dacă vrei adevărul, eu sunt tipul tău, bine?
Ако искаш истината, чуй мен?

Dar dacă vrei adevărul, nu prea îmi apsa.
Но ако искате истината, въобще не ме интересува.

Vrea adevărul.
Той иска истината.

Deci vrei adevărul?
Значи искаш истината?

Vrei adevărul, Shimon?
Искате истината ли, Шимон?

Presa nu vrea adevărul, ei vor doar o poveste bună.
Тя не искат истина, а сензация.

Dacă vrei adevărul, va trebui să citeşti articolul podiatrului.
Искаш истината, ще трябва да прочетеш статията на подиатриста.

Chiar vrei adevărul tot timpul?
Наистина ли искаш истината през цялото време?