Примери за използване на Zdruncina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asemeni furtunii, ea zdruncina pamantul sub picioarele noastre si cerul deasupra fruntilor".
Тя като ураган тресе земята под нозете ни и свода над главите ни.”.Valurile seismice pot zdruncina fundul marin,
Сеизмичните вълни могат да разтърсят морското дъно,În camera mea, totul se zdruncina- inima mea, ferestrele, patul- totul.
Всичко в стаята ми се тресеше-- сърцето ми, прозорците, леглото ми-- всичко.Pur și simplu încercați să se concentreze pe zdruncina corpul cu activități fizice Lite,
Просто се опитайте да се съсредоточи върху разклащане на организма с едновременното показване на физически дейности,pe care nici o putere omenească nu le poate zdruncina, fiindcă temelia Bisericii este Însuşi Hristos.
която никаква човешка сила не ще може да поклати, защото тяхна основа е Самият Христос.nu o putea zdruncina.
не би могла да разбие.violenţă fizică, poate zdruncina serios hotărârea ta.
физическо насилие може сериозно да разколебае твоята решителност.O decizie a justiţiei din Grecia ar putea zdruncina acordul UE- Turcia privitor la refugiaţi.
Решение на гръцки съд може да провали споразумението за бежанците между ЕС и Турция.un eșec ar putea zdruncina încrederea în firmele care rulează pe un sistem bazat pe ethereum.
провал можеше да се отърси доверие в предприятия, работещи на една система ethereum основа.eu am argumente formidabile pe care nici toată logica voastră nu le poate zdruncina.
аз имам прекрасни доводи, които с цялата си логика не можете да оборите.eu am argumente formidabile pe care nici toata logica voastra nu le poate zdruncina.
аз имам прекрасни доводи, които с цялата си логика не можете да оборите.Crudă, diabolică și seductivă, Zozie are planurile sale proprii- planuri care le vor zdruncina universul din temelie.
Безмилостна, непочтена и изкусителна, Зози си има свои планове- планове, които ще разбият света им на парчета.pe care nimeni și nimic nu o poate zdruncina.
нищо не може да ги„бутне”.vor zdruncina curând sistemul nervos.
скоро ще навредят на нервната система.orice încercare de a o schimbă… ar zdruncina pateticul microcosmos pe care ţi l-ai făcut.
va zdruncina statutul din partea superioară a industriei japoneze a semiconductorilor.
липсва в системата, това ще разклати статуса на горния надвес на японската индустрия за полупроводници.împreună şi fiecare în parte, pentru a zdruncina unitatea sa, pentru a submina forţa sa
nu-i vor putea zdruncina credința în existența vieții după moarte.
няма când suflul de înnoire al Primăverii arabe zdruncina țările învecinate,
aceasta este foarte clar ca ar zdruncina infrastructura fragila nu doar a lumii voastre,
ще бъдат много разочаровани, защото е много очевидно, че това би разтърсило крехката инфраструктура не само на света,
