Примери за използване на Zice de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce-ai zice de nişte avocado
Nevasta-sa ce zice de asta?
А жена му какво казва по въпроса?Ce-ai zice de cineva care nu l-ar zgândărî pe nebun Până cedează?
Какво ще кажеш за някой, който няма да накара лудия да превърти напълно?Ce-aţi zice de o listă cu toţi oficialii guvernamentali implicaţi?
Ce-ai zice de încă un pahar cu vin?
Какво ще кажеш за по още една чаша вино?Nu-i zice de marijuana.
Не й споменавай за марихуаната.Ce-aţi zice de nişte fudulii de taur?
Какво ще кажете за малко стриди?- Уха, стриди!Ce zice de 'Groapa de bani'? Sau 'Casa de afara'?
Какво ще кажете за"Дупка Ce-ai zice de un monstru cu unul sau mai multe capete?
Какво ще кажеш за чудовище с повече от една глава?Ce-ai zice de un discount pentru vechiul tău tovarăş de vânătoare?
Какво ще кажеш за отстъпка Ce-ai zice de"Perfect 10"?
Какво ще кажеш за"Perfect 10"?Ce-aţi zice de numele ucigaşului lui Benjamin Wilson?
Какво ще кажете за името на Benjamin Wilson -те убиец?Nimeni nu zice de Câini.
Ce-ai zice de un pahar cu vin când ne întoarcem la mine?
Какво ще кажеш за чаша Занфандел, когато се приберем?Ce-aţi zice de un portavion?
Какво ще кажете за самолетоносач?Trei, ce aţi zice de o petrecere de bun-rămas, cu un artist caricatural?
Трето, какво ще кажете за прощално парти с карикатурист?Atunci, ce-aţi zice de"Bad Lieutenant", Abel Ferrara?
Какво ще кажете за"Лошият лейтенант" на Абел Ферара?Aş zice de-o zi?
Бих казал от около ден?Ce-ai zice de numerele câştigătoare de la loteria din Noul Vegas?
Какво ще кажеш за печелившите номера от лотарията на Ню Вегас?Ce-ai zice de un local latino unde merg de obicei?
Какво ще кажеш за онова малко латино място, което често посещавам?
