Примери за използване на Zice ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunica zice ca tu canti la chitara.
Баба каза, че свириш на китара.Zice ca este omul de baza intr-o mare operatiune de.
Твърди, че е разузнавач за голяма спасителна акция.Zice ca-i plac plimbarile si noptile calduroase acasa.
Пише, че обича дългите разходки и уютните вечери у дома.Nu-mi zice ca să fac.
Не ми казвай, че знаеш.As zice ca e el.
Бих казала, че е той.Toata lumea zice ca sexul e obscen.
Казват, че сексът е гнусен.Daca asta-i viitorul femeii, as zice ca arata bine!
Ако това е бъдещето на жените, бих казал, че изглежда доста светло!Amanda zice ca nu e el.
Аманда каза, че не е той.Da el zice ca totul e regizat.
Да. Той твърди, че всичко е само за шоу.Si nu-mi zice ca e un secret.
Не ми казвай, че е тайна.Aş zice ca avem companie.
Бих казала, че си имаме компания.Lumea zice ca ati gasit urina in stomacul victimei.
Казват, че си намерила урина в стомаха на жертвата.Daca n-ai fi atât de batrâna, as zice ca esti însarcinata.
Ако не беше на толкова години, бих казал, че си бременна.El zice ca a dus-o la film.
Той твърди, че я е водил на кино.Asa ca nu imi zice ca nu are de a face cu mine.
За това не ми казвай, че няма нищо общо с мен.Politia zice ca va trebuie un permis.
Полицаите казват, че ни трябва разрешение.Maum Sally ar zice ca n-a fost foarte feminin.
Мама Сали би казала, че една дама не трябва да прави така.Mama zice ca e el, dar tu esti ca un tata pentru mine.
Мама твърди, че е той, но ти си оставаш мой баща.Nu-mi zice ca ai deja!
Не ми казвай, че вече си имаш маска!Lumea zice ca mâncarea traditionala este foarte delicioasa.
Казват, че храната им е вкусна.
