ŞEYLERDEN - превод на Български

• от нещата
• за неща
• от онова
• от всичко
• от нещо
• от това
• вещи
• нещото
• глупости

Примери за използване на Şeylerden на Турски и техните преводи на Български

Bu en fazla beklediğimiz şeylerden biriydi.
Но историята е нещото, от което очаквах повече.

Ben öfke, ıstırap, keder, utanç gibi şeylerden bahsediyorum.
Аз говоря за неща като гняв, нещастие, мъка, срам.

Sen şunu kaz, ben de gidip evdeki şeylerden kurtulayım.
Просто го изрови и се отърви от всичко в къщата.

O, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır/yücedir!
Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!

O sadece güzel şeylerden hoşlanır.
Той просто обича красивите вещи.

Bana yaşattığın tüm şeylerden sonra hem de?
След всички глупости които ми причини?

İnsanlar en çok göremedikleri şeylerden korkar.
А хората най-много се боят от това, което не виждат.

Bu en çok ihtiyaç duyduğumuz şeylerden birisi olabilir.
Това е може би нещото, от което един човек се нуждае най-много.

Göz yaşı dökeceğin şeylerden bahsetmiyorum bile.
Да не говорим за неща, които можеха да те накарат ридаеш.

Neyin önemi var ki diğer şeylerden daha çok?
Кое е общото между вас, по-важно от всичко останало?

O, bunların ortak koştukları şeylerden uzaktır!
Всечист е Той от онова, което съдружават с Него!

İnsanlar sadece anlamadıkları şeylerden korkuyor.
Хората просто се страхуват от това, което не разбират.

Ama, zaten gerçekleşmiş olan şeylerden pişman olmak anlamsızdır.
Но няма смисъл да се съжалява за неща, стигнали до бедата да се случат.

O, onların ortak koştukları şeylerden yücedir.”.
Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!“.

Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Това е последния ми шанс да се избавя от баща ми и от всичко останало.

Unutmayın çocuklar bilmedikleri şeylerden korkarlar.
Децата се страхуват от това, което не познават.

Çoğu insan Londrada yaşadığı şeylerden pişman oluyordur.
Предполагам, че много хора съжаляват за неща, които са извършили в Лондон.

Umarım o zaman öncekinin bıraktıları şeylerden kurtulurum.
Надявам се ще съм се отървала от това, което е останало от стария.

Neden beni artık anlamı olmayan şeylerden test ediyorsun?
Защо ме разпиташ за неща, които не са от значение?

Çoğu insan anlamadığı şeylerden korkar.
Повечето хора се боят от това, което не разбират.