AĞLAMADI - превод на Български

• плака
• се разплака
• плаче
• не реве

Примери за използване на Ağlamadı на Турски и техните преводи на Български

Vivian ağlamadı.
Вивиан не плачеше.

Carl son biberonunu içtiğinden beri ağlamadı.
Карл, не е плакал откакто изпи последната бутилка.

Hiç kimse ağlamadı.
Никой не е плакал.

Benim oğlan geçen ay on sekiz dikiş attırdı ama senin kadar ağlamadı.
Шиха раната на сина ми с 18 шева, а не хленчи колкото теб.

Ufaklık hiç ağlamadı.
Малкият никога не извика.

Bütün gün hiç ağlamadı.
Не можех да плача по цял ден.

Ama ağlamadı.
Но не плака.

Isabel, doktor poposunu tokatladığından beri ağlamadı.
Изабел не е плакала, откакто докторът я е пляснал по дупето.

Daha önce hiç ağlamadı, muhtemelen bebekken
Никога не е плакал преди, вероятно и като бебе, но към края… само

ama hiç ağlamadı.
говори със свещеника… И никога не заплака.

sınırlı Fransızcası var ve bugün bir kere bile ağlamadı.
говори малко френски и днес не е плакал?

Ve sen yemeğin ortasında ağlamaya başladın. Senin için çok üzülmüştüm.
По средата на вечерята ти започна да плачеш, което доста ме натъжи.

Bırak ağlamayı, süper babanın bir şişe sütü var burada.
Спри да плачеш, супер татко е тук с бутилка мляко.

Ağlama, Rantarou!
Рантаро, не плачи.

Repliğe göre ağladığı için para kazanıyor.
Плащат й за да плаче.

Ağlama gibi.
Като плач.

Isabelle ağladı neden olduğunu söylemedi.
Изабел плаче, но не казва, какво се е случило.

Erkekler Ağlamaz Ama Neden???
Мъжете не плачат.“ Но защо?

Ağladığı için bebeğini öldüren annenin yargılanmasına başlan….
Дават на съд майката, убила бебето си, защото плаче.

Sürekli ağlıyorum ve çıldırdığımda konuşabileceğim tek insan sensin.
Постоянно плача, а ти си единственият, с когото мога да говоря в това състояние.