AILEMIZI - превод на Български

• семейството
• родителите
• семейство
• семействата
• семейства

Примери за използване на Ailemizi на Турски и техните преводи на Български

Yalnızca ailemizi güvende tutmaya çalıştığımızı göremiyor musunuz?
Не разбирате ли, че просто се опитваме да опазим семействата си?

Atalarımızın geçmişte yaptığı gibi, ailemizi savunmak için ayağa kalkmalıyız.
Както нашите предци преди много време и ние трябва да се надигнем, за да защити семействата си.

Önce, ailemizi kurtarırız.
Първо, ще спасим семействата си.

Ailemizi her zamanki gibi ölürken de rezil etti.
Винаги е посрамвала рода ни, дори и на смъртно ложе.

Bu ailemizi ilgilendiren bir mevzu.
Това е семеен въпрос.

Ailemizi bir arada tutmaya ve sana normal bir çocukluk yaşatmaya çalışıyorduk.
Опитахме се да запазим сейството си обединено, за да ти дадем нормално детство.

Ama ailemizi seçemeyiz, değil mi?
Но не можем да си избираме роднините.

Ailemizi ele geçirdi.
Вътре има хора от семейството.

Ailemizi tanıyor bunlar gibi hükümet adamlarından değil.
Той ни познава. Не е като онези типове от правителството.

Bizi umursamıyorlar, ailemizi umursamıyorlar, mirasımızı umursamıyorlar.
Не им пука за нас, за семействата ни, за наследството ни.

Warlow binlerce yıldır bizim ailemizi takıntı haline getirmiş bir vampir.
Уарлоу е вампир, който е обсебен от семейството ни в продължение на хиляди години.

İnsanlar ailemizi tanıyınca seni daha çok sever.
Хората те харесват повече, след като се запознаят със семейството ти.

Tatiller ailemizi ve arkadaşlarımızı kutlayabildiğimiz zamanlardır.
Празниците са време за честване на семейството и приятелите.

Bu şekilde ailemizi savaştan uzakta tutucaz.
По този начин ще се предпазим от караници в семейството.

Onun bakımı tüm ailemizi tüketen bir hale geldi.
Грижите за нея станаха всепоглъщащи за семейството ни.

Şimdilik,… ailemizi mahvetmedikçe. Her şey yolunda demektir.
За сега… докато не се скара със семейството ни, всичко е наред.

Kimse ailemizi tehdit edemez.
Никой не заплашва семейството ми.

Ailemizi düşün.
Помисли и за семейството си.

Tyrelller, ailemizi baltalamak için planlar yapıyordu.
Тирел планираха да разклатят устоите на семейството ни.

Ailemizi düşün Will.
Помисли за семейството ни.