ALANIM - превод на Български

• област
• пространство
• поле
• място
• сфера
• специалност
• територия
• зона
• областта
• район

Примери за използване на Alanım на Турски и техните преводи на Български

sorgu odası benim alanım.
стаята за разпит е моята територия.

Bundan sonra bu benim çalışma alanım.
Всъщност това е работното ми място.

Sovyet uzay aracı tasarımı pek benim alanım değil.
Съветският космически кораб дизайн не е точно моята област.

Kardiyo benim alanım değil.
Кардиологията не ми е специалност.

Bu benim enkaz alanım, Kaptan!
Това е моето поле с останки, капитане!

Bu tam olarak benim uzmanlık alanım değil. Ama.
Това не е точно моята сфера на компетентност, но.

Burası benim yasaklı alanım.
Това е забранената ми зона.

Burası benim alanım.
Това е мой район.

Orası benim alanım.
Това си е моето пространство.

Bu benim uzmanlık alanım.
Това е експертната ми област.

Terör örgütleri benim çalışma alanım.
Терористичните групи са моето изследователско поле.

İşte bu benim çalışma alanım.
Това е моето работно място.

ördek havuzu benim alanım.
патешкото езеро е моя територия.

Tekrarlıyorum, bu benim alanım değil.
Отново ви повтарям, че това не ми е специалност.

Burası benim alanım değil.
Това не е моят район.

Biliyorum. Atış alanım yok.
Знам, ако нямам зона не замахвам.

Evin tamamını organize etme saplantını anlıyorum… ama burası benim alanım.
Разбирам патологичната ти нужда да организираш цялата къща… но това е моето пространство.

Bu benim alanım.
Точно моята област.

Burası eski avlanma alanım.
Това ми е старото ловно поле.

Daha önce hiç kendi alanım olmamıştı.
Никога не съм имал мое собствено място.