ALMAYA GITTIM - превод на Български

• отидох да взема
• отидох да си купя
• отидох да намеря

Примери за използване на Almaya gittim на Турски и техните преводи на Български

Sandviç almaya gittim ama geldiğimde yoktu.
Отидох да му взема сандвич и когато се върнах го нямаше.

Çörek almaya gittim.
Излязох да взема понички.

Sadece çello almaya gittim.
Само отидох да си взема челото.

Doğum günün için takımımı temizlemeciden almaya gittim de.
Отидох да си взема костюма от химическото, за рождения ти ден.

Birinin bizi izlediğini hissettim,… ve cep telefonumu almaya gittim.
Че някой ни наблюдава, затова отидох да си взема мобилния.

Evet, kötü bir rüya gördüm de, temiz hava almaya gittim.
Само сънувах кошмар и отидох да подишам свеж въздух.

Dün pelerin almaya gittim.
Вчера ходих да си купя наметало.

Yeni maskot kostümünü almaya gittim.
Отидох да си взема нов талисмански костюм.

Yemeği kaçırdım, dışarıdan bir şeyler almaya gittim. Niye?
Пропуснах обеда, така че отидох да си взема хапване. Защо?

Yok, gözlük almaya gittim.
Не, ходих да си взема очила.

Mutfağa yoğurt almaya gittim.
Отидох да си взема кисело мляко.

Juarezin harika kamyonetlerinden birinden tako almaya gittim.
Отидох да купя няколко такоса от този страхотен камион на Хуарес.

Yvonneın eşyalarını almaya gittim. Ve karavanda kayıp olan tek şey o dosyaydı.
Отидох да взема нещата на Ивон и единственото нещо което липсваше в онзи Airstream беше този файл.

Acıkmıştım. Ve caddenin karşısındaki dükkana biftek almaya gittim.
въобще ще се върне, бях гладен и отидох да си купя хубава пържола.

Bunun kulağa delice geleceğini biliyorum ama birkaç video ekipmanını kullanmak için almaya gittim ve bana onların zaten sende olduğunu söylediler.
Ще прозвучи налудничаво, отидох да взема видео оборудване и разбрах, че ти си го взела..

İçki almaya gittim, tamam mı, geri geldiğimde Alicia valiyi kelimenin tam anlamıyla köşeye sıkıştırmış sanatla ilgilenmediği için verip veriştiriyordu.
Отивам да си взема питие и когато се връщам, Алиша буквално е пригащила губернатора в ъгъла и безмилостно го атакува за липсата на подкрепа за изкуството.

onu parka götürdüm bundan hoşlanacağını düşündüm sonra ona ilaç almaya gittim ve geri geldiğimde onu bulamadım.
е мой син, заведох го в парка, сметнах, че ще му хареса. Отидох да взема лекарството му и когато се върнах беше изчезнал.

Arabamdan bir şey almaya gittiğimde bir cipe bindiğini gördüm.
Видях я да слиза от SUV, когато отидох да взема нещо от колата си.

Tren biletini almaya gitmiştim. Sokak lambasına asılmış iki kişi gördüm.
Отидох да купя билет за влака и видях двама души да висят на уличната лампа.

Annemi almaya gitmiştim ben.
Отидох да взема майка си.