Примери за използване на Ama beni на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Öyleyiz ama beni sinir ediyorsun,
Но ми действаш на нервитеDers çalışacağız sanıyordum ama beni partiye götürdüler.
Мислех, че ще учим, но ме заведоха на купон.İyi bir kral olmak istedim, ama beni diğer türlü olmaya zorluyorlar.
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama beni heyecanlandırıyor.
Нямам представа какво става, но съм развълнуван.İnsanlar seni duyamaz ama beni duyabilirler.
Теб не те чуват, но мен- да.Evdeki herkes onun etrafında pür dikkat ama beni takan yok!
Всички стъпват на пръсти около него, а мен кучета ме яли!Ama beni sadece Harrietin gelişmesini izlemek ilgilendiriyor.
Но аз само искам да следя израстването й.Soyut dışavurumculuk sergisi vardı ama beni tanırsın daha çok neo-kübist tarzı biriyim.
Имаше абстрактна изложба, а аз си падам по нео-кубовете.Ama beni bir saat kadar önce aradı.
Но ми се обади преди около час.Bana oğlum diyorsun ama beni düşmanın gibi görüyorsun.
Наричаш Onlara ne söyledi hiçbir fikrim yok ama beni bıraktılar.
Нямам си и на представа какво и ем казал… но ме пуснаха.Kendini ve diğer herkesi kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
Залъгвай се, както и всички останали, но мен не може да излъжеш.Ama beni tecride atıyorsunuz.
А мен пращате в изолатора.Çılgınca geldiğini biliyorum ama beni buraya müvekkilinize yardım etmem için gönderdiler.
Знам, че звучи лудо, но бях изпратен тук да помогна на клиента ви.Sandığımdan daha sevimliymiş ama beni hayal kırıklığına uğrattın, Will.
По-красива е, отколкото мислех, но съм разочарована от теб, Уил.Ama beni vurursun o güzel göğsüne bir ok saplanır!
Ако ме простреляш… ще ти забия стрелата в гърдите!Seni ilgilendirmediği ortada, ama beni ve işimi çok etkiledi.
Е, теб няма да те засегне, но аз съм жизнено заинтересован.Ama beni affet!
Но ми прости!Ama beni kurtardın''.
А аз те оставих жив.İster sat, ister satma. Ama beni rahat bırak.
За това продай я или не, но ме остави на мира.
