ARAMAMIN - превод на Български

Suzanne ile tanıştığımda aramamın bittiğini düşünmüştüm.

Като срещнах Сузан мислих че търсенето приключи.

Bana uğradı, aramamın nedeni bu.

Днес се отби. Затова ти звъннах.

Hepimiz birlikte çalışmaktan fayda sağlıyoruz, Ros. Seni aramamın sebebi de tam olarak bu.

Всички имаме полза от съвместната работа, Роз, затова и те потърсих.

İnsanlık için insanlar adına bir gönüllüyüm. Sizi aramamın sebebi… Bu son derece mühim bir seçim ve bu çok önemli siz.

Доброволка съм в"Хора за хората" и ви се обаждам, защото тези избори са много важни.

Seni bu kadar geç aramamın sebebi… Annen bana demişti ki… bir arkadaşın varmış bir Grimm.

Звъня толкова късно, защото майка ти ми каза, че имаш приятел, който е Грим.

Seni dört kez aramamın önemli bir şeye işaret edeceği aklına gelmedi mi?

Не мислиш ли, че ако ти звъня четири пъти, може да е нещо важно?

Evet, aramamın sebebi Meg Manningin arkadaşı olmam

Да. Обаждам се, защото съм приятелка на Мег Манинг,

Cevap ver fahişe'' Aramamın sebebi şu ki, nişanlınız Janet dün gelinliğini burada bırakmış.

Обаждам се за сватбената рокля, която беше оставена тук вчера от годеницата ви Джанет.

Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Hollyi, kovmak zorunda kalmam.

Обаждам се, защото трябва да уволня дъщеря ви, понеже е ужасен работник.

Benim için yaptığın her şeye minnettarım, Lydia, ama aramamın sebebi seninle kocan hakkında konuşmak istememdi.

Оценявам всичко, което направихте за мен, Лидия, но обадих се, защото имам нужда да поговоря с вас за съпруга ви.

Aramamın nedeni kesinlikle bloğunun yarısına sahip olmamla alakalı

Причината да ти звъня, няма нищо общо с факта, че притежавам половината от блога ти

Böyle bir saatte aramamın nedeni de bu.

което е и причината да се обадя в този безбожен час.

Dinle bunun ikimiz için biraz tuhaf olduğunu biliyorum ama… Aramamın sebebi…- Ah, evet.

Знам, че е странно да говорим за това, но ти се обаждам, защото.

Dün akşam aradı. Eve gelmeyeceğini söyledi.

Обади се снощи и ми каза, че няма да се прибира.

Anlaşılan aradığım gizli bileşen krep yapmak için kullanılıyormuş.

Оказа се, че тайната съставка, която търсех, е използвана за палачинки.

Ortağımı aramam lazım, ondan sonra.

Трябва да се обадя на партньора ми, а след това.

Eğer köstebek onu nerede aradığımızı ona söylerse bulmamız çok zor olacaktır.

Ще бъде трудно да я намерим, ако къртицата й казва къде я търсим.

Numaramı ve kızı aradığımı yalnız Corettayla sen biliyordunuz.

Само ти и Coretta знаете номера ми и, че търся момичето.

Onları aradığımızı bilmedikleri için mümkün olduğunu söylemiştin.

Каза, че е възможно, защото те не знаят, че ги търсим.

Hannah Baxterı arıyordum da, MH Kredi Merkezi için çalışıyor.

Търся Хана Бакстър. Тя работи за"MH Кредит".

Примери за използване на Aramamın на Турски и техните преводи на Български