Примери за използване на Atan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O bisikleti atan bendim.
Seni çöpe atan çocukların çoğu misilleme korkusundan başka okullara transfer oldu bugün.
Alnında atan bir damar var.
Че вената на челото ти пулсира.Bir çocuğu korumak için kendini kamyonetin önüne atan bir kadın.
Пред мен лежи жена, хвърлила се пред пикап, за да защити дете.Bu da alnının ortasında atan damarı açıklıyor.
Това обяснява пулсиращата вена в средата на челото ти.Alçaktan uçan bir Alman uçağına taş atan olursa cezaevi hücresine atılacak.
Suratıma tekme atan var ya eğer bir fırsatını bulursan taşaklarından vur.
Yüksek atan kazanır.
Най-високият зар печели.Eğer toplumu tehlikeye atan bir şey varsa görevin bunu söylemek.
Ако общността ни е заплашена от нещо, твой дълг е да O da taş atan insanlardan buradaki ordudan onu koruyor.
И той го прави! От хора, хвърлящи камъни, от тази армия която сте изкарали тук.Taş atan insanlar vardı.
Имаше хора, хвърлящи камъни.Ağ atan mancınık.
Изстрелващ мрежа катапулт.Size kazık atan avukatın adı neydi?
Как се казва адвокатката, която ви измами?El bombasını atan lavuk iki bacağını da kaybetti.
Тъпакът, който хвърли гранатата, остана без крака.Top atan çoluk çocuğu mu izlemek? Gözünü açıp gerçek yeteneği görmek yerine?
Havai fişek atan bir gorile ne kadar ihtiyacımız varsa bebeğe de o kadar var.
Трябва ни друго бебе, като горила която да хвърля фойерверки.Atan kalbin var ya.
Туптящото ти сърце, например.Taş atan bir çocuk.
Özel mermiler atan bir tüfek var.
Има карабина, която стреля със специални куршуми.Adam sana'' Beni çatıdan atan o şişko adama ne olacak?
И няма да те пита кой 
