Примери за използване на Böylesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet fakat böylesi değil.
Да, но не е като това.Eğer mümin iseniz, Allah böylesi bir şeyi tekrarlamaktan sizi kesinlikle sakındırıp yasaklıyor.
Kimse böylesi bir güce sahip olmamalı.
Böylesi bir bozulma nasıl gerçekleşebilirdi?
Böylesi daha iyi.
Така е още по-добре.Böylesi suç kokan bir dönemde kimse örnek olamaz.
Не виждам как някой би могъл да бъде образец в тези криминални времена.Stalin: Böylesi korkuların hiçbir nedeni yoktur.
Böylesi bir büyüyü yapabileceğini düşünüyor musun?
Ще можеш ли да направиш подобно заклинание?Böylesi bir gücün içerdiği tehlikenin de farkındayız.
И опасността от подобна сила.Bütün bir insanlık tarihinde böylesi bir örnek yoktur!
Няма подобен пример в цялата човешка история!Böylesi daha iyi.
Така е по-добре за нас.Böylesi sözler asla benden çıkmaz majesteleri.
Подобни думи никога няма да излязат от устата ми.Böylesi hoşuma giderdi. Ama bu saçmalık gerçek değil.
Това би ми харесало, но не е така.Böylesi bir davranışla, babanızı hayal kırıklığına uğratırsınız.
Подобно деяние ще разочарова баща ви.Böylesi bir yetenek şehir hayatında heba olurdu.
Ще пропилееш подобна дарба сред живота в града.Böylesi daha iyidir.
Така е още по-добре.Umarım böylesi olaylar geniş çaplı çatışmalar getirmez.
Надявам се, че до никакви мащабни стълкновения няма да доведат подобни инциденти.Ama böylesi yok.
Но нищо подобно.Böylesi bir tehlike karşısında uygulanan ayırımcılığa göz yumamayız.
Не можем да толерираме подобна дискриминация в лицето на опасността.Böylesi sadece Amerikada vardı.
Така е само в Америка.
