BAHSETMIŞTI - превод на Български

Babam bana sizden bahsetmişti.

Татко ми разказа за вас.

Eski müşterilerinden Henry Cliffle kavga ettiğinden bahsetmişti.

Спомена, че се е сбил с бивш свой клиент, Хенри Клиф.

Ağabeyim senden çok bahsetmişti Bate.

Брат ми ми е разказвал много за теб, Бейт.

Daisy ondan sıklıkça bahsetmişti.

Йосиф(историкът) често говори за нея.

Evet, bir meslektaşım ondan bahsetmişti.

Да, колегите ми казаха за нея.

Çiftliğe gittiğimizde Bayan Farrel bize bundan bahsetmişti.

Г-ца Феръл ни каза за това, когато бяхме във фермата.

Çünkü Francis, benimle evlenmekten bahsetmişti.

Защото Франсис говореше, че ще се ожени за мен.

Onunla tanıştığının ertesi günü bana ondan bahsetmişti.

Разказа ми за нея веднага след като се запозна с нея.

Tanıştığımız gizli ajan 12. Cadde Kliniğinden bahsetmişti.

Агентът под прикритие, когото срещнахме, спомена и клиниката на 12-а улица.

Finn bana senden bahsetmişti.

Фин много ми е разказвал за теб.

Büyük Çek lideri Vaclav Havel bundan bahsetmişti.

Вацлав Хавел, великият чешки лидер, говори за това.

Kanıt birimi yeni birinden bahsetmişti.

От отдела казаха, че ще дойде някой външен.

Kardeşim sizden bahsetmişti.

Брат ми говореше за вас.

Evet, Jason bize Pollyden bahsetmişti.

Да. Джейсън ни разказа изцяло за Поли.

Carrie sadece ofiste oturacağımdan ve gazeteci rolü oynayacağımdan bahsetmişti.

Кери каза, че трябва само да стоя в офиса и да се правя на журналист.

Yo sağ olun. Ama oğlunuz sıcak sudan bahsetmişti.

Не, благодаря, но синът ви спомена, че има топла вода.

Ryland, Washingtondaki, aylardır savaş süresi durumunu bekleyen kişilerden bahsetmişti.

Райланд говори за хора в столицата, от месеци във военно положение.

Tam çıkmadan önce, Kısa süre kaldığından bahsetmişti.

Преди да изчезнат, казаха, че нямат много време.

O da onurdan bahsetmişti.

И той говореше за чест.

Diego bize ondan bahsetmişti.

Диего ни разказа за него.

Примери за използване на Bahsetmişti на Турски и техните преводи на Български