BAHSETMIYOR - превод на Български

• говори
• споменава
• казва

Примери за използване на Bahsetmiyor на Турски и техните преводи на Български

Bundan bahsetmiyor muydun?
Това ли бяха говориш?

Kimse sana annenden bahsetmiyor öyle mi?
Никой не ти е казал за майка ти, нали?

Belki bundan bahsetmiyor, ama kesinlikle etrafı yokluyor.
Не говори за това, но със сигурност души наоколо.

Benden bahsetmiyor.
Той не говореше за мен.

Senin kusurlarından bahsetmiyor muyduk Jeff?
Не обсъждахме ли твоите недостатъци, Джеф?

Kesin olarak restoranın isminden bahsetmiyor. Lokasyonu da belirsiz gibi.
Не се споменава конкретно какво ще е името на ресторанта, и местоположението не е изяснено.

Kimse bundan bahsetmiyor.''.
Никой не обсъжда това.”.

Aslında senden bahsetmiyor oluşu canını sıkmıyor mu?
Не те ли притеснява, че дори не говореше за теб?

Zannettiğim şeylerden bahsetmiyor değil mi?
Не каза това, което си мисля, нали?

Bahsetmiyor musun?
Не ли?

Ama hiçbiri Dedektif Farrdan bahsetmiyor.
Но не спомена нищо за детектив Фар.

Obama senden bahsetmiyor!
Обама не говори за теб!

Kampüsteki insanlar neden bundan bahsetmiyor?
Защо хората не говорят за това?

Senin bluzundan bahsetmiyor.
Не говори за твоята риза!

Hayır Wyatt! Ölmüş kızları çıkartmaktan kimse bahsetmiyor.
Аз не ти говоря да изравяш мъртво момиче.

Kimse kiliseyi soymaktan bahsetmiyor.
Не съм казвал да ограбваме църквата.

Ondan hiç bahsetmiyor.
Той не говори за това.

Hayır canım. Kimse senden bahsetmiyor.
Не, мила, никой не говори за теб.

Hydralar hep başlarının kesilmesinden bahsetmiyor mu?
При хидрите винаги се говори за отрязване на главите им, нали?

Bize tarihi değiştiren kapıdan bahsetmiyor muydun?
Казвайки ни за вратата, не промени ли вече историята?