СПОМЕНАВА - превод на Турски

• bahsetmiyor
• söylüyor
• söz
• bahsediyor
• bahsetmiş
• bahsettiği
• etti

Примери за използване на Споменава на Български и техните преводи на Турски

Никога не споменава… и дума.
Hiç sözünü etmiyor. Tek kelime bile.

Maри споменава, че майка и е на пътуване.
Marie annesinin bir yolculuğa çıktığını söyledi.

Ридли не споменава жена си.
Eşinden hiç bahsetmemiş.

След като споменава черните африканци като"зверове, които нямат къщи".
Siyah Afrikalılardan,'' evleri olmayan yaratıklar'' olarak bahsettikten sonra.

Но знаем, че Густаво често споменава МакПикъл.
Ama Gustavonun sıklıkla McPickledan bahsettiğini biliyoruz.

И споменава народ с това име.
Bir dünya insan, böyle de adından bahsettiriyor.

Само, че споменава за нея в телефонния запис.
Sadece sesli bir mesajda ondan bahsetmişti.

Че Кели изобщо не споменава момчето.
Ama Calley hiç oğlandan bahsetmiyordu.

Г-н Connaughton… споменава тези мъже.
Bay Connaughton… şu adamlardan bahsetti.

Статията във вестника на Дан не споменава нищо за тях.
Danin gazetesindeki makalede onlardan bahsetmiyordu hiç.

Кейт споменава Китай.
Kate, Çinden bahsetti.

Чудесен сериал, също зловещ, от същото време, никой не го споменава.
Harika şovdu ama kimse ondan bahsetmez.

Споменава, че си имал среща с някакъв вид буря.
Kızkardeşinden bir mektup aldım. Bir tür fırtınanın yakınında olduğundan bahsetmişti.

Споменава ли ме там?
Orada benden bahsediyor mu?

Споменава ли убиецът си?
Katilinden bahsediyor mu?

Никой не споменава думата смърт.
Ölümle ilgili tek kelime yok.

Докладът споменава ли професията й?
Rapor meslekten bahsediyor mu?

Знаех го само, като някакво име, което се споменава.
Adamı tanımıyorum, ismini laf arasında duymuşluğum var sadece. Bilemem yani.

Синът ми често я споменава.
Oğlum artık hep ondan bahsediyor.

В книгата си споменава лоши неща за Комедианта?
İçinde Komedyen ile ilgili kötü şeyler olan kitabı o yazmamış mıydı?