BEKLENENDEN - превод на Български

• от очакваното
• от очаквания

Примери за използване на Beklenenden на Турски и техните преводи на Български

Yıldız beklenenden önce süpernovaya dönüştü.
Звездата стана супернова преди очакваното.

Beklenenden biraz daha fazla bir artış, ama iyisin.
Слабостта се усили повече, отколкото предвиждахме, но ти си добре.

Ayrıca beklenenden daha fazla sayı olabilir.
Така, че може да очакваме още бройки.

Global ekonomi beklenenden daha fazla daralıyor.
Световната икономика се възстановява по-бавно от очакваното.

Beklenenden daha fazlası''.
Давай повече, отколкото се очаква“.

Sosa, beklenenden önce döndü.
Виейра се завръща по-рано от предвиденото.

Ama fiyatı beklenenden biraz yüksek oldu.
Само цената се оказа малко по-висока.

Toplantı beklenenden daha fazla sürdü.
Срещата продължи много повече от очакваното.

Bu gün, beklenenden daha güzel olmaya başladı.
Днешният ден ще се окаже по-хубав, отколкото очаквах.

Beklenenden daha fazla''.
Давай повече, отколкото се очаква“.

JPMorgan beklenenden fazla kâr etti.
JPMorgan отчете по-голяма от очакваната печалба.

Büyük Amerikan beklenenden.
Г големите американски Smokeout.

İlkbahar sıcakları Kuzey Kutbunu beklenenden daha önce kuşatır.
Пролетната топлина се разстила над Северния полюс по-рано от очакваното.

Aslında, söylemek istediğim de buydu ama trende beklenenden daha çok insan var.
Всъщност, това исках да кажа на на влака има повече хора, отколкото очаквах.

Sör Barristan da, Kral Muhafızlığı görevinden alınmasına beklenenden daha çok içerlemiş.
Сер Баристан е приел освобождаването си от Кралската стража по-тежко, отколкото очаквахме.

Işınlayıcının bıraktığı imza, beklenenden hızlı dağılıyor.
Следата оставена от тренспортера му се разпадна по-бързо от предвиденото.

ABDnin petrol stokları beklenenden fazla arttı.
Петролните запаси в САЩ се увеличиха доста над очакванията.

S& P 500, ekonominin birinci çeyrekte beklenenden daha hızlı bir büyüme kaydettiğini gösteren verinin ardından Cuma günü yükselişe geçti.
В петък S&P 500 се повиши, след като данните показаха, че икономиката е нараснала повече от очакваното през първото тримесечие.

Van der Linden, Türkiyenin beklenenden yavaş bir tempoda da olsa doğru yönde ilerlemekte olduğunu söyledi.
Макар и с по-бавни темпове от очакваното, Турция се развива в правилната посока, каза Ван дер Линден.

Büyüme beklenenden düşük, tahmin edilenden düşük olabilir… fakat negatif ekonomik büyüme, bir daralma öngörmüyoruz.
Ръстът може да бъде по-нисък от очаквания…, но не предвиждаме отрицателен икономически ръст, рецесия.".