Примери за използване на Beklerdim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arkadaşlarımdan daha fazlasını beklerdim.
Bunu Charlieden beklerdim.
Очаквала съм това от Чарли.Ondan gelip beni tanımasını beklerdim.
TPol den böyle bir şeyi beklerdim… ama sizden değil.
Bart, bir 4. sınıf kafasından daha fazlasını beklerdim.
Барт, очаквам повече от глава на четвъртокласник.Onu her gece beklerdim.
Всяка вечер я чаках.Ama annenler için yaptıklarımı düşünürsek senden biraz daha işbirliği beklerdim.
Но очаквах малко повече сътрудничество от теб, имайки предвид какво правя за родителите ти.Bunu hatırlamanı beklerdim.
Очаквам да го запомниш.Sıkıldığında beni kullanabilmesi için odasında saatlerce beklerdim.
С часове чаках в покоите му, за да ме повика, когато се отегчи.Ben daha çocukken, bu festivallerin gelmesini doğum günümden daha çok beklerdim.
Когато бях дете… очаквах повече фестивалите, отколкото рождените си дни.Sadece bu haberi onun vermesini beklerdim.
Не, но очаквам той да докладва подобна вест.Amerikadan ve Homer Simpsondan mektup gelmesini can atarak beklerdim.
Чаках писмо от Естадос Унидос и Хоумър Симпсън.Bu tip soruları Batistadan ya da Quinnden beklerdim. Ağabeyimden değil.
Очаквах тези въпроси от Батиста или Куин, но не и от брат си.İkinizden de daha yerinde bir davranış beklerdim.
Очаквам по-добро държание и от двете ви.O kuşağı dört gözle beklerdim.
Чаках ги с нетърпение.Bütün gece çalışıp parçaları birleştirmeni beklerdim.
Очаквах, че ще работиш цяла вечер, за да сглобиш парченцата.Ondan, yalan söylemesini beklerdim.
От него очаквам лъжи.Evet, o günü sabırsızlıkla beklerdim.
Да, все го чаках с нетърпение.Tek kuzenimden daha çok sadakat beklerdim.
Очаквам повече преданост от собствения си братовчед.Bana neler olduğunu önemsemeni ve farketmeni beklerdim.
Очаквам да се грижиш, да забелязваш, и да ме питаш как се чувствам.
