Примери за използване на Bendeydi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morfin bendeydi ama hepiniz ona ne yaptığımı gördünüz.
Морфинът беше у мен. Но вие видяхте какво го направих.Kızıl Bilgenin asası bendeydi ama önemi yok demiştim.- Ahbap, o bardakları da ver.
Bendeydi. Yani evimdeydi. Dışarı çıktım.
С мен. В дома ми. Аз бях излязла.Sorun bendeydi, sizde değil.
Sorun bendeydi belki, bilmiyorum.
Не знам, може би аз имах вина.Sorun bendeydi, siz de değil, anlamama yardımcı olduğunuz için sağolun.
Това е мой проблем, не ваш и оценявам, че ми го казахте.Kumanda bendeydi,… seni oraya ben gönderdim.
Аз бях командващ… аз ви пратих там.Bendeydi, bir kaç saniye önce.
Беше буквално до мен преди секунди.Bendeydi. Andy kaybolmadan bir ay önce birisine verdim.
Аз имах, и месец преди Анди да изчезне, го дадох на някой.Suç bendeydi sanırım.
Anahtar bendeydi.
Ключът беше у мен.Sorumluluk bendeydi hani?
Мислиш ли че ме подведе?Sıra bendeydi, hepsi bu.
Явно е бил мой ред.Sıra bendeydi ve durduk yere ben de cezalandırıldım!
Мой ред беше, аи аз съм наказана!Şimdi sıra bendeydi, değil mi?
После е моят ред, нали така?Muhtemelen suç bendeydi, biliyorum, ama nedenini duymak istemiyorum.
Сигурно вината е моя, но не искам да знам защо.Sanırım makbuzu bendeydi.
Hayır suç bendeydi.
Вината е моя.Ama kontrol bendeydi.
Но аз го посрещнах.Suç bendeydi.
Вината беше моя.
