BIR ADALET - превод на Български

• справедливост
• на правосъдието
• съдебна
• правосъдна
• справедливостта

Примери за използване на Bir adalet на Турски и техните преводи на Български

Herkes için güvenli ve tarafsız bir adalet mi istiyorsunuz?
Искате да защитавате невините и да осигурите справедливост за всички?

Bana sorarsan şiirsel bir adalet bu.
Поетична справедливост, ако питаш мен.

Bu ne biçim bir adalet.
Каква е тая справедливост.

Sana yaptıklarımı ödetecek bir adalet yoktur.
ще получиш Няма справедливост за нещата, които ти причиних.

Yeni bir Adalet Bakanı var, ve o kendini göstermek isteyecektir.
Но сега имаме нов правосъден министър, който е направо фанатичен.

Burada bir adalet saçmalığı var.
Това беше пародия на правосъдие.

Bu, kesinlikle bir adalet saçmalığı.
Това е пълна пародия на правосъдие.

Tamam, aşırı bir adalet duygum olabilir.
Добре, знаеш ли какво? Може би имам свръхразвито чувство за справедливост.

Tuhaf bir adalet anlayışı var.
Има странно чувство за справедливост.

Bu bir adalet temsilcisinin suratı değil.
Това не е лицето на съюзник на справедливостта.

Çok geliş bir adalet ve etik duygusuna sahiptirler.
Има изключително развито чувство за справедливост и етичност.

Baban neden bir adalet koruyucusu olmanı istedi?
Защо баща ти е искал да станеш Герой на справедливостта?

Bir adalet koruyucusu.
Герой на справедливостта.

Daha çok bir Adalet Birliği gibi.
По-скоро като Лига на справедливостта.

Bu nasıl bir adalet?
Що за правосъдие?

Bu bir adalet yürüyüşü değil.
Не, това няма да е марш за правосъдие.

İnsanlarda bir adalet duygusu yaratmamız lazım.
Изобщо трябва да се даде чувство на справедливост на хората.

Ne tür bir adalet bu sorabilir miyim?
Що за справедливост е това, питам?

Bu bir Adalet yürüyüş değildir.
Не, това няма да е марш за правосъдие.

Yüksek bir adalet duygusu vardır.
Притежават изострено чувство за справедливост.