Примери за използване на Bir adam tarafından на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve yukarı çıktık. İkimiz de kurtulmuştuk. Daha önce hiç görmediğim bir adam tarafından.
И двамата бяхме спасени от човек, когото не бях срещал никога.Hayatımın en iyi kısımlarını beni kişiliğimden ayıran bir adam tarafından işkence görerek geçirdim.
Прекарах по-голямата част Laborde için komadaki bir adam tarafından yapılan açıklamalara dayalı olarak çoğu sahte nedenlerle hapse tıkılan bir çocukluk arkadaşı için nasıl arama emri isteyebileceğimi bilmiyorum.
Но не виждам как ще направя обиск, позовавайки се на казано от човек в кома. И то в разговор с най-добрия си приятел, който го оставил да гние в затвора.Anıtın üzerindeki yazıtın Kuttamuwa adında bir adam tarafından yapıldığı görülüyor
Надписът на паметника, направен от човек на име Kuttamuwa, показват,Çocuklarının, 357lik Magnumu olan bir adam tarafından değil, silahlarıyla sevgi ateşleyen o Adam tarafından korunacağına inanmak!
Че децата му ще бъдат защитени не от мъж с"Магнум 357", а servetinizle ilgilenen bir adam tarafından şiddet dolu,
зловеща среда от човек, по-заинтересован Beyrutta Gray isimli bir adam tarafından birilerinin NATO bilgilerinin peşinde olduğu hakkında duyum aldık.
Бяхме предупредени от мъж на име Грей в Бейрут че някой е събирал сведения за НАТО.Yani karısını öldürmekle suçlanan bir adam tarafından esir tutulan bir avuç turisti kurtarmak için yüzen bir müzeye gizlice mi girdin?
Промъквал си се в плаващ музей за да освободиш група туристи които са държани за заложници от човек обвинен в убийството на жена си?Titusun arabası o akşam bayan bir otostopçuya tecavüz eden bir adam tarafından kullanılan bir arabaya benzerdi
Колата на Тайтъс приличала на кола, която била карана по-рано същата вечер от мъж, който изнасилил една жена,Beni benden daha iyi tanıyan bir adam tarafından kaçırıldım, bağlandım ve dayak yedim.
Бях отвлечена, вързана и бита от човек, който ме познава по-добре olsa hayatının her günü tehdit altında olup siyahlı bir adam tarafından kurtarılmıyorsun.
животът ти е застрашен, а после биваш спасен от мъж в черно.Hastaların yüzü yaralı bir adam tarafından bakılmaya nasıl tepki vereceklerinden emin değilim.
Аз не съм сигурен как пациентите ще реагира да се прилага от човек с наранявания по лицето му.Galiba, çocuklar ve muhabbet kuşu olan akli dengesi bozuk bir adam tarafından çalınmış.
Изглежда е била открадната от мъж с умствени проблеми, заедно с някакви деца и папагал.Mirasçıyı öldürmek için kullanılan aynı silah Ridgley mobilya servetine Aynı zamanda bir Ridgleys Furniture partisinden çıkan bir adam tarafından da kullanıldı.
Същия пистолет, с който е убита наследницата на мебелното богатство е използван от човек, излизащ Evet, son olarak, akıl yaşı yedi olan ve kendisine'' Pinpon'' diyen bir adam tarafından götten tecavüze uğramak mı yoksa aynı adam tarafından deşilmek mi istersin?
Желаеш ли да бъдеш анално изнасилен от мъж с мозък на 7-годишен, който се нарича Пинг Понг, или предпочиташ да те намушка?Bu ayak izleri aynı ağır adam tarafından ya da çok ağır bir yük taşıyan bir adam tarafından bırakıldı.
Стъпките са DNA sonuçları kadının, 30 yıl önce bu laboratuarda benim deneylerime benzeyen bir deneyin ürünü olan bir adam tarafından hamile bırakıldığı yönündeki kuşkularımı doğruladı.
Резултатите Bugün her birimiz ne pahasına olursa olsun barış isteyen bir adam tarafından saldırıya uğradık.
Днес, всеки един İkimizin de tanıdığı, gerçeği bilen, başlayacak bir yer bulmamıza rehberlik edecek, bir adam tarafından uyarıldım.
Бях предупредена… от човек, който познаваме и двамата, който знае истината, който знае Yanisi, Mısır tabletini Boone çalmıştı. Sonrasında kendisiyle aynı ilgi alanına sahip bir adam tarafından öldürüldü.
Египетската плоча е открадната 
