BIR AJANS - превод на Български

• агенция
• агент

Примери за използване на Bir ajans на Турски и техните преводи на Български

Yerel bir ajans kiralandı.
От агенцията, местно назначение.

Yeni bir ajans açmak için yanlış zaman olduğunu söylediler.
Казват, че не е добър момент за създаването на агенция.

Ben onlara bunun bir ajans görevi olduğunu söyledim, ama dinletemedim.
Казах им, че това е мисия на агенцията, но не искаха да чуят.

Bir ajans sahibi olmak savaş alanlarında sürünen… bir foto muhabiri olmaktan iyidir.
По-добре да бъда собственик на агенция, отколкото журналист в някои места на войни.

Çalıştığım bir ajans var.
Аз работя чрез агенция.

Bir ajans bana kartını bırakmış.
Агенцията ми е оставила картичка.

iki gün önce Viyanadaki bir ajans tarafından tutulduk.
аз бяхме наети чрез агенция във Виена преди два дни.

Her şeyi sağlamlaştırmak istiyorlar… tek bir ajans, tek bir oran… tüm reklam işi, markaların hepsi tek ajansa..
Искат да консолидират всичко, една агенция, едни цени, цялата реклама, всички марки.

Biliyor musun ne zaman bir yapımcı ya da bir ajans bana yeteri kadar,
Знаеш ли, всеки път, когато продуцент или агент ми каже, че не съм достатъчно добра,

Evet, çok gizli bir ajans tarafından gizli işler yürütmek ve dünyayı kurtarmak üzere işe alındım.
Да, бях назначен от Строго секретна агенция да отида под прикритие и да спася света.

Bunu yaparken, sadece bir sigorta şirketinden daha fazlasına erişimi olan bir ajans veya şirket ile çalışmak en iyisidir.
По този начин обикновено е най-добре да работите с агенция или компания, която има достъп до повече от една застрахователна компания.

Evet artık bir ajansım var.
Да, сега имам агент.

Demek istediğim, bir ajansa kaydoldun mu?
Имам предвид, намери ли… намери ли си агенция?

Bir ajansa ihtiyacın olursa, o bir numaradır.
Ако ти е нужен агент, той е номер едно.

Güzel bir ajansınız var.
Имате прекрасна агенция.

Sen fevkalede bir ajansın, Briggs.
Ти си чудесен агент, Бриги.

Bir ajansım var!
Имам агент!

Bayan Claythorne bir ajansa bağlı olarak çalışıyordu ve Bayan Owena rapor vermesi söylenmişti.
Г-ца Клейтърн е наета от агенция за секретарка на г-жа Оуен.

Diğer bir ajansa, feribotlardan birine sahte bir cihaz yerleştirmeyi başardı.
Друг агент е успял да постави фалшиво взривно устройство на ферибот.

Mütevazi bir ajansı vardı.
Той имаше импресарска агенция.