BIR HIKAYESI - превод на Български

• история
• историята
• истории
• сюжет

Примери за използване на Bir hikayesi на Турски и техните преводи на Български

İyi bir hikayesi var.
Има подходяща биография.

Bunun ilginç bir hikayesi olmalı.
Мисля, че има интересна предистория.

Öyle bir hikayesi var, bu da daha sonra ortaya çıktı.”.
Така говорят хората, а и има такава приказка“.

Onunda bir hikayesi var.
Тя също има версия.

Bu yazının bir hikayesi vardır.
Има една история с този надпис.

Bunun bir hikayesi olmalı.
Трябва да е свързан с история.

Bir hikayesi olduğuna inanıyorum ama bir hayaletin insanı yaralayabileceğine inanmıyorum.
Вярвам в историята, но не вярвам, че има дух, който убива хора.

Efendim, Higginsin bir hikayesi var.
Сър, Хигинс има една история.

Mr. Diggler, ve bir hikayesi.
Г-н Пишков, време е за история.

Herkesin, kalbini durduracak en azından bir hikayesi vardır derdi.
Винаги казваше че всеки има по една история, която може да накара сърцеето ти да спре.

Herkesin konuşmak istemediği bir hikayesi vardır.
Ние всички имаме минало, което искаме да заличим.

Solomonun çok üzücü bir hikayesi vardır.
Вероника има една много тъжна новина.

Ruminin başka bir hikayesi var üç kişi hakkında,
Руми има една друга история за трима души- един турчин,

Herkesin bir hikayesi vardır, birbirimizden öğrenme ufkumuzu genişletir,
Всеки има история, учейки се един от друг, разширявайки нашите хоризонти,

Benim hayalim, benim hedefim. İnsanları büyüleyecek bir hikayesi olan… ve seyircinin o zevksıvısını akıttıktan sonra bile… gitmeyecekleri bir film yapmak.
Моята мечта, моята цел… моята идея е да направя филм, в които историята да ги увлече… и когато те свършат.

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar,
Имаше страхотна история за малко момиче, което спасили от левкимия като взели кръвта й,

Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.
И той има истории с тези камиони, и той е премествал пчели нагоре и надолу по крайбрежието.

Şehre doğru gelirken, Chicagonun güzelliklerini görmek çok kolay ancak arkasında asla kaçamadığımız, bir hikayesi var.
Шофирайки през града, е лесно да се види величието на Чикаго, но има и история зад него от която никога не сме били в състояние да избягаме.

şekilde iletişime girmek zorunda, ve herkesin bize birşeyler öğretebilecek bir hikayesi var.
всеки може да комуникира по някакъв начин, всеки има истории, от които останалите от нас могат да научат нещо.

Ve sanırım Maynardında onunla konuşma şansı bulursanız açıklayacaktır, insanın kendi evini bulma ve O yer ile bağ kurmakla ilgili benimkine benzer bir hikayesi vardır.
Мисля, че Мейнърд, ще каже, че е имал паралелна история. За това как си намерил дома си и си се привързал към едно място.