Примери за използване на Bir ironi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yukarıdaki birinin inanılmaz bir ironi anlayışı var.
Някой там горе има божествено чувство за ирония.Başka bir ironi, çifte ironi şu
Bu ölümün, aynı yaşam gibi, giriş, gelişme ve sonucu olan bir oyun olması,… sadece muayeneyi yapanlar olarak bizlerin anlayabileceği bir ironi.
Може би е ирония, понятна само за хората, извършващи аутопсии, че смъртта, подобно на живота, е драма с начало, развитие и край.Aslında şu hayatta kimse için asla dikkate değer bir ironi olamayacağını söyleyecek kadar ileri gidebilirim.
Hem cadı hem de vampir olamayacağına göre ne kadar da enfes bir ironi.
Това е вкусна ирония, защото както знаете не може да бъде едновременно вещица и вампир.Küçük yaştaki kız ve erkek çocukların fiziksel olarak oldukça benzer yapıda olması da ayrı bir ironi.
Иронията е в това, че на тази млада възраст, момичетата и момчетата са всъщност сходни физически.etmenden daha zalimce bir ironi düşünemiyorum.
няма по-жестока ирония от тази да унищожиш една млада жена, чието единствено престъпление е, че е твърде човечна.benim durumum da zalim bir ironi var. erkeklerin hepsi sonunda malafatlarının nasıl çalıştığını anladıklarında
жестоката ирония е в това, че докато най-накрая проумея всички тънкости, мъжете или умират,dramatik bir ironi olur.
ето ви драматична ирония.Tabii; bir ironiydi bu.
Това си е ирония.Nasıl bir ironidir bu?
Дали това е ирония?Belki bir ironidir bu söz.
Bu nasıl bir ironiydi?
Дали това е ирония?Tabikide öyle sadece bir ironiydi.
Някак го приемам само иронично.Bu nasıl bir ironidir ki benden başka herkes kaçırmış?
Защо тази величествена ирония е пропуснала само мен?Mükemmel bir ironiydi.
Шибано брилянтна ирония.Bu nasıl bir ironidir?
Дали това е ирония?Bu hayatın bir ironisi değil mi?
Не е ли това голямата ирония на живота?Ne büyük bir ironidir.
Това е голяма ирония.Bu aslında bir ironidir.
Това си е ирония.
