BIR KOLA - превод на Български

• кола
• ръка
• от кока-кола
• безалкохолно

Примери за използване на Bir kola на Турски и техните преводи на Български

Bir kola şişesini kırmak neredeyse imkansızdır.
Почти е невъзможно да счупиш бутилка от Кола.

Kameralar o irtifadan bile bir kola kutusunun üstündeki yazıları okuyabilirler.
От такава височина може да се разчете дори надписа на кутията с кола.

Yani benim memleketimde otomatlardan sadece bir kola, bir de çikolata alabilirdin.
Във вендинг машините в моя град има само сода и кексчета.

Benny, bir kola.
Кока-кола, Бени.

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola… patates kızartması, bir de salata lütfen.
Един чийзбургер със всичко и една кола пържени картофи и салата за гарнитура.

Buffaloda sokaktaki bir kola makinesi veya bir izmarit de, bir yıldızdaki atomlardan oluşuyor.
Дори автомат за кола или цигарен фас на улицата са направени от атоми, дошли от звезда.

Ben iki tane dondurulmuş Extravaganza bir kola, bir de iki tane büyük boy çikolatalı cips alayım.
Ще взема две студени Мока Екстраваганза, една Кока Кола, и две от вашите гигантски Chunky Chocolate-Chip Surprises.

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola… patates kızartması,
За мен чийзбургер с всички екстри, кока-кола, пържени картофи

Bir düşünün, en son ne zaman 85 yaşındaki bir ihtiyarın gülümsediği bir kola ya da bira reklamı gördünüz?
Помислете за момент, кога за последен път видяхте реклама на кола или бира, с усмихнати хора на 85 години?

Eğer sizin hayatınız boyunca harcadığınız elektrik nükleer enerjiden gelseydi bunun toplam atığı bir Kola kutusuna sığardı-- bayağı ağır bir Kola kutusu, 900 gram kadar.
Ако цялото електричество през живота ви идва от ядрена енергия, отпадъците от този цял живот електричество биха се събрали в тенекиена кутия от кока-кола… доста тежка кутия от кока-кола, около два паунда.

hareket hâlindeki bir kola benziyordu ve sarp kıyıdan yukarı yürümeye başladı.
изглежда като ръка в движение, и тя започна да проправя пътя си по стръмния бряг.

Beyindeki motor korteks üzerine çipler yerleştiriliyor ve boyundan aşağısı tutmayan hastalar böylelikle bir tekerlekli sandalye kullanabiliyor ya da robotik bir kola hükmedebiliyorlar.
кортекс на пациенти с напълно парализирани крайници, и те успяват да контролират курсор, или инвалидна количка, или евентуално роботизирана ръка.

bilirsiniz, veya bir kola, veya bir ele?
който да изглежда като крак, или ръка, или пък длан?

Güçlü bir kolu var.
Има силна ръка.

Tek bir kolum var.
Имам само една ръка.

Kırılmış bir kolu ve zonklayan bir kafası var.
Има счупена ръка и рана на главата.

Senin de neredeyse bir kolunu kaybettiğini duydum.
Май и ти за малко да изгубиш ръка.

Bir kolunu kaybettin tatlım!
Ти изгуби ръка, скъпа!

Babam kırık bir kol ve alnında bir kesikle hastaneye doğru sürüyor.
Татко тръгна към болницата със счупена ръка и рана на челото.

Tek bir kolunu kaybetmenin kötü olduğunu mu düşünyorsun?
Мислиш, че е лошо да изгубиш едната си ръка?