BIR OTOPSI - превод на Български

• аутопсия
• аутопсията

Примери за използване на Bir otopsi на Турски и техните преводи на Български

Eğer Joenun dişleri anormalse, bir otopsi, iç anatomisindeki anormallikleri ortaya çıkarabilir.
Ако зъбите на Джо са необичайни, аутопсията може да покаже аномалии във вътрешната му анатомия.

Ancak inhibitör yongasının nasıl çalışmaya başladığını anlamak için klonun sonlandırılmasını ve tam bir otopsi yapılmasını öneriyorum.
Но препоръчвам да умъртвим клонинга и да направим пълна аутопсия, за да разберем как е бил активиран инхибиторният чип.

Kocanızın ani ölümünün sizi ne kadar üzdüğünü biliyorum. Bir otopsi sayesinde sebebini anlayabiliriz.
Знаем колко объркани сте от внезапната смърт на съпруга ви, но аутопсията ще ни каже защо.

Merhum Çavuş Donald… virüsün ilk kurbanı olarak tasnif edilmişti. Kapsamlı bir otopsi yapıldı… ve hiç virüs falan bulunamadı.
На покойният сержант Доналд, първият класифициран като жертва на вируса, беше направена обстойна аутопсия, и не беше открит никакъв вирус.

ama bir otopsi ne zaman 14 dakika sürerse, çok şey kaçırırsın.
като г-н Фейлс. Но когато аутопсията отнема само 14 минути, се пропускат много неща.

evet.- Bir otopsi, tek yapabileceğimiz bu.
което искаш, да, аутопсия е всичко, което ще направим.

Bu da, kesin bir otopsi yapılmasını imkansızlaştırdı.
правейки аутопсията невъзможна.

Demiştin ki eğer Astora uygun bir otopsi yapabilseydin bunu çözebilirdin.
Каза, че ако можеше да се направи нормална аутопсия на Астор, може би щеше да откриеш решение.

Stafford, Virginiadaki saygıdeğer meslektaşım Bay Bascoma etraflı bir otopsi yapmış ve çok da iyi belgelemiş.
Уважаемият ми колега от окръг Стафорд, Вирджиния, е направил щателна и добре документирана аутопсия на г-н Баском.

bırakırım ölürsün. Bir otopsi yaparım ve kendi basın toplantımı yaparım.
ще направя аутопсия, ще извикам своя пресконференция и ще се уверя,

Tam bir otopsiye ihtiyacımız var.
Искаме пълна аутопсия.

İkinci bir otopsinin Rebecca Sutterı tek katilimiz olarak göstereceğine inanıyoruz.
Че втората аутопсия ще покаже, че Ребека Сътер е убиеца.

Kimin öldürdüğünü bulmam için tam bir otopsiye izin verirsiniz o zaman.
Тогава ще ми позволите да проведем формална аутопсия, за да открием, кой го е извършил.

Bir otopsinin tam ortasındayım, Catherine.
Правя аутопсия, Катрин.

Bir otopside hata yaparsan ne olacak?
Ами ако объркаш някоя аутопсия?

Şey, aslında bir otopsinin ortasındayım.
Всъщност правя аутопсия.

Bu fotoğraflar kurbanların biri üzerinde gerçekleştirdiğim bir otopsiyi gösteriyor.
Тези снимки показват аутопсия на една от жертвите.

Chessarronun tam bir otopsisini istiyorum.
че искам аутопсия на Чес'саро.

Adli tabibi görüp göremeyeceğimi merak ediyordum… belki bir otopsiyi gözlemleyebilirim?
Може ли да отида при патолога и да гледам аутопсия?

Pek çok erkek böyle bir otopsiye dayanamazdı.
Много от нас не биха изтърпели тази аутопсия.