BIR SATRANÇ - превод на Български

• на шах
• шахматен
• шахматна
• по шахмат

Примери за използване на Bir satranç на Турски и техните преводи на Български

Her tarafında çift sayıda kareler olan bir satranç tahtası düşünün.
Представете си шахматна дъска с равен брой квадратчета на всяка страна.

Bir satranç oyuncusu.
Играчът на шах.

Bu bir satranç oyunu.
Това е игра на шах.

Biz çok büyük bir satranç oyunda sadece piyonuz.
Ние сме просто пешки в една голяма, сложна игра на шах.

Şimdi izin verirsen,… bitirmem gereken bir satranç oyunum var.
Сега, ако не възразявате имам да довършвам игра на шах.

Yani bu tam bir satranç oyunuydu.
Значи си е било игра на шах.

Ben çok iyi bir satranç oyuncusuyumdur.
Много добър играч на шах съм.

Aynı zamanda iyi bir satranç oyuncusu.
И играч на шах, обзалагам се.

aynı bir satranç oyunu gibi.
като в игра на шах.

Dünya kadar büyük bir satranç tahtası üstünde oyunlar oynuyorsun.
А шахматната дъска, на която играеш, е голяма колкото света.

Sorunumuz şu. Bir satranç tahtası üzerinde yüzbinlerce muhtemel hamle yapılabilir.
Единственият проблем е, че има стотици хиляди възможни ходове на шахматната дъска.

Bu görüntüyü Veniceteki bir satranç parkından aldık.
Това е шахматният парк във Венис.

Herkes tam bir satranç hayranıydı.
Имаше групи от шахматни фенове.

Başka bir satranç çatlağı!
Още един фен на шаха.

Sen bir satranç ustasısın.
Сега си господаря на шаха.

Livingston bir satranç turnuvasına ev sahipliği yapıyor.
Ливингстън е домакин на турнир по шах.

Bir satranç terimi.
Това е термин в шаха.

Kennetın$ 80 bir satranç seti ve bir kasa prezervatif aldı.
С 80-те долара от Кенет купи шах и кашон презервативи.

Satranç açılışları, bir satranç oyununun ilk hamlelerine‘ açılış hamleleri denir.
Дебют(или начало) в шахмата се наричат първите няколко хода на играта.

Ve bu nedenle, bir satranç bilgisayarından kıyamete, dört sene içinde ilerleyebiliyoruz.
Така се стига от компютър за шах до апокалипсис само за четири години.