BIR SEKRETER - превод на Български

• секретарка
• секретарката

Примери за използване на Bir sekreter на Турски и техните преводи на Български

Ama sıradan bir sekreter, bir ev hanımı
Но дори една обикновена секретарка или домакиня или тийнейджър Могат,

İşe yeni bir sekreter almak zorundayım… Çünkü Didi annesinin evine gitmeye karar vermiş.
което знам, наемам нова секретарка, защото Диди е решила да се върне вкъщи при майка си.

ondan yardım iste veya yeni bir sekreter bul, ama iki türlü de Rachella uğraştığın günler sona erdi artık.
я помоли за помощ, или си намери секретарка, но и в двата случая няма да закачаш Рейчъл.

Yürürken düşüncelerimi dikte ettirebileceğim bir sekreter bulundurabilecek kadar zengin olmayı isterdim doğrusu;
Би трябвало да съм богат и да имам секретарка, на която да диктувам в движение, защото най-интересните мисли винаги ми идват,

Emekli bir sekreter olan 65 yaşındaki Elena Pop,'' Yeni paraya henüz alışamadım. 1 Temmuzdan sonra fiyatlardan bahsederken büyük olasılıkla eski para birimini kullanacağım,'' diyor.
Вероятно ще използвам старата валута, когато говоря за цени, доста дълго след 1 юли," казва Елена Поп, пенсионирана секретарка на 65 години.

Yaptığın şey, bir kez daha benim önemsiz bir sekreter seninse espri anlayışı olmayan bir kaltak olduğunu gösterdi.
Така че ти само им доказа, че аз съм една безполезна секретарка, а ти си поредната кучка, без чувство за хумор.

Fikirlerimi dikte ettirebileceğim bir sekreter bulundu rabilecek kadar zengin olmayı isterdim doğrusu çünkü en iyi fikirler daktilodan uzakken geliyor aklıma.
Би трябвало да съм богат и да имам секретарка, на която да диктувам в движение, защото най-интересните мисли винаги ми идват, когато съм далеч от пишещата машина.”.

Çünkü böylece en azından yükselmek için tek şansı patronuyla yatmak olan…-… bir sekreter olmazsın.
Защото тогава поне няма да си секретарка, чийто единствен шанс да се издигне е да се чука с всички.

Bu vaka 45 yaşında Mayoda çalışan ve annesini çok genç yaşta meme kanserinden kaybeden bir sekreter araştırmamıza katılmak istedi.
И в този случай, 45 годишна медицинска секретарка в Майо, която беше загубила майка си от рак на гърдата, когато тя била много млада, искаше да участва в нашето изследване.

kendisi bir boşanma sürecinden geçmekte benimle benim de bir sekreter ihtiyacım doğdu.
в момента се развежда… с мен. Така че ми трябва секретарка, и това може да си ти.

Farklı meslekleri temsil eden Oyunları, bir sekreter, bir doktor, kuaför, bir garson, bir satıcı ya da bir işadamı olmanın ne demek kavramını vermek.
Игри, представляващи различни професии дават представа за това какво означава да бъдеш секретар, лекар, фризьорски салон, сервитьорка, продавачка или бизнесмен.

Bana bir sekreter lazım, ama böyle bir yerde nasıl çalıştırabilirim?
Нуждая се от секретарка, но как да искам от някого да работи на място като това?

bir başkan, bir başkan yardımcısı ve bir sekreter seçer.
подпредседател за срок от три години, назначава и секретар.

O bir sekreterdi.
Защото беше секретарка.

Bir sekreterin.
Някаква секретарка.

Yaşında bir sekreterim.
Аз съм 29 годишна рецепционистка.

Bir sekretere göre fazla cesaretin var.
Много си смела за секретарка.

Sen bir sekretersin.
Та ти си секретарка.

Bir sekreteriniz olacak, telefonunuz, limandan harika bir görüntü.
Ще си имате секретарка, телефон, прекрасен изглед към пристанището.

İyi Bir Sekreterin Özelliği Nasıldır?
С какво се отличава добрата секретарка от много добрата?