BIR STAJYER - превод на Български

• стажант

Примери за използване на Bir stajyer на Турски и техните преводи на Български

O sadece bir stajyer.
Тя е просто станжантка.

Sarah Waverly Üniversitesinden gelen bir stajyer.
Сара е стажантка от"Уейвърли".

Yaşında baştan çıkarıcı bir stajyer olacağım.
И аз съм в ролята на съблазнителната 19 годишна стажантка.

Gayri resmi olarak. Kristen Reardon isminde bir stajyer.
Неофициално, стажантка на име Кристен Реардън.

Ya da art arda gecelerce nöbette olan ve sanrı gören bir stajyer de olabilir.
Или стажантката, която е била дежурна толкова поредни нощи, че вече халюцинира.

Bir stajyer olarak seninle iletişim kuruyordum.
Дойдох при вас като стажант, съветват ни да общуваме с опитни Гуглери

Ogilvy Kanadada genç bir stajyer vardı Hunter Somerville isminde.
Имало един млад стажант в"Огилви", Канада на име Хънтър Съмървил,

Ücretli bir stajyer olarak, Dell, orada çalıştığı sürece
Като платен стажант, Дел е подписал договор,

Kendinize bir stajyer bulmanız gerekecek çünkü tüm gün bununla uğraşamayacağım. Ne bakıyorsunuz öyle?
Ще трябва да си намерите стажант, защото не мога да правя това по цял ден?

Eğer bir stajyer her hata yaptığında ümüğüne basılıp,
Ако някой стажант бъде лишаван и от малкото самоувереност,

Iki yıl önce savcılıkta çalışan ve Facebook hesabı olmayan bir stajyer buldum.
Намерих стажант в офиса на областния прокурор, с когото е работила преди 2 години, който няма акаунт.

Birkaç yıl bir önce bir stajyer gelip ilk günde kuralları çiğnedi ve… öldü!
Една стажантка преди години дойде, пренебрегна едно правило още първия ден и умря. Умря?!

Zorlamak istemedim ama hâlâ bir stajyer ve bizim meslekte her gün insanlığın en korkunç halini görmek seni yıpratır.
Реших да не любопитствам, но тя все още се обучава и в нашата професия, виждайки най-лошото от човечността всеки ден, може да окаже силно влияние.

Senin pozisyonundan ve gücünden, hastalıklı… hassas politik görüşlerinden etkilenmiş… olan genç ve hassas bir stajyer.
Тя е податлива млада стажантка, която е впечатлена от позицията ти и силата ти и невежата ти политика.

Bir stajyer rahibe olarak öğrendiğim ilk şeylerden biri bir rahibenin işindeki üç kuraldı:
Едно от първите неща, които научих като стажант капелан, са трите"С"-та на капеланската длъжност: Успокоявай(comfort), Пояснявай(clarify)

Ve Omahada bir stajyerim vardı.
В Омаха имах стажант.

Ben bir stajyerim, sen değilsin.
Аз съм стажант. Ти не.

Eğer bir stajyerin kitabını imzaladığımı unuttuysam kusuruma bakmayın.
Извинете ме, че не си спомням да съм подписвал книгата на стажантка.

Muhteşem bir stajyersiniz.
Вие сте невероятен стажант.

Sen bir stajyersin, George.
Ти си стажант, Джордж.