Примери за използване на Bu alanda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu alanda altı tane terk edilmiş benzin istasyonu var.
Bu alanda çok uzun yıllara dayalı bir tecrübeye sahibiz.
Şimdi Jumperın kesinlikle bu alanda olduğunu biliyoruz.
Вече със сигурност знаем, че скачача е някъде в този район.Bu alanda çok rekabet var.
В тази сфера има много голяма конкуренция.Önümüzdeki yıllarda yatırımlarımız bu alanda devam edecek.
През следващите години инвестициите в тази сфера се разширяват.Fakat son 25 yılda, bu alanda bilimsel çalışma patlaması yaşandı.
Но Türkiyeyi bu alanda lider ülkelerden biri konumuna getirecektir.
Турция ще стане един от лидерите в тази сфера.Skye, bu alanda gerçek zamanlı uydu gözlemine ihtiyacımız var hemen.
Скай, трябва ни сателитно наблюдение в реално време на тази област в момента.Bu alanda, hiçbir bitki büyümek istemiyor.
На тези места не растат повече никакви растения.Bilmiyorum, belki duymuşundur bu alanda bir hastalık yayılıyormuş.
Не знам дали си чул, но има болест, разпространяваща се от този район.Bu alanda çok önemli bir araştırmacıydı.
Bu alanda radyoaktif madde var!
Зоната е радиоактивна!Neden bu alanda devam etmediniz?
Bu alanda çok benzeriz.
Това е област, където сме много сходни.Bu alanda, yaşayan herkesten daha deneyimliyim de ondan.
Имам повече опит в тази област от всеки друг.Bu alanda, mümkün olduğunca fazla yeşile yer vermek.
Замисилът е в нея да се включат колкото се може повече зеленчуци.Ülkemizde bu alanda büyük sıkıntılar yaşanmaktadır.
Все още има големи трудности на Земята в тая област.Ancak bu alanda sürekli olarak gelişmeler kaydedilmektedir.
Комисията докладва редовно за напредъка в тези области.Hiç kimse bu alanda konuşmuyor.
Сега никой не говори в такъв мащаб.Görünüşe göre bu alanda hiç yaprak böceği yok.
По тези места явно няма никакви листни бръмбари.
