Примери за използване на Bu duruma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu duruma bakacak olursak, incileri seven biri olmalı.
Bu duruma göre Koybalların güney komşusunda sayılırlar.
Според Горанов това е вътрешен проблем на южната ни съседка.Peki dinin bu duruma söyleyeceği bir şey var mı?
Но църквата няма ли какво да каже в това отношение?Lütfen beni bu duruma sokmayın.
Üzgünüm. Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm.
Lütfen beni bu duruma koyma.
Doktorlarda bu duruma neden olan etkenleri tam olarak bilmemektedir.
Лекарите не знаят със сигурност от какво се причинява това състояние.Bu duruma kohezyon denir.
Това се нарича последователност.Çiftçiler yaşanan bu duruma isyan etti.
Bu duruma ise erken menapoz denilmektedir.
В този случай, че абортът ще се нарича по-рано.Ama ben bu duruma yalnızca bir teori gözüyle bakıyorum.
Аз обаче разбирам, че за теб всичко това е само теория.Sizi bu duruma bulaştırdığım için çok üzgünüm, Yüzbaşı.
Съжалявам, че ви замесих в това, капитане.Zaten bu duruma düşmemizin sebebi, tarihi bir filmden öğrenmiş olmandı.
Ние сме в тази ситуация, защото ти учиш история- от филмчета.Seni bu duruma Sheppard soktu, ben değil.
Шепард ви постави в тази позиция, не аз.Beanin beni bu duruma soktuğuna inanamıyorum.
Не мога да повярвам, че ме постави в това положение.Beni bu duruma sen soktun!
Bu duruma, laktoz intoleransı denilmektedir.
Това състояние се нарича непоносимост към лактоза.Biz bu duruma kayaya asılmak deriz.
Това се нарича"засядане между скалите".Ki bu duruma'' Downing Street'' öfkelenecektir.
В този случай"Даунинг стрийт" ще бъде бесен.Neden bizi bu duruma sürüklemek zorundasın?
Защо трябваше да ни въвличаш в това?
