Примери за използване на Bir duruma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ciddi bir duruma benziyor.
Sizi böyle bir duruma ne getirebilir?
Kimi zor bir duruma soktu?
Sonucu belirsiz olan bir duruma girdiğini kabul etmelisin.
Че си влязъл в ситуация, където резултатът е несигурен.Alarak güvenilir bir duruma koymak.
Да работиш в ситуация на доверие.Herhangi özel bir duruma, özel bir çevreye ihtiyacınız var mı?
Buradayım çünkü Görüntü şehri gülünç bir duruma soktu.
Тук съм, защото смятам, че е нелепо Петното да оронва престижа на града.Susanooyu bozmam beni Jintonu ememeyecek bir duruma soktu.
Като напуснах Сусано ме спаси от поглъщането на това джутцу.İstemeyerek de olsa seni zor bir duruma soktum.
Поставила съм те в ситуация, Sen istemeden hiç beklemediğin bir duruma düşmüş oldun.
Ти навлезе слепешката в ситуация, която не очакваше.Polis de ölümlerde şüpheli bir duruma rastlanamadığını bildirmişti.
Önemsiz bireylerin kontrolünün ötesine geçen bir duruma yakalandılar.
Хванати в ситуация, която премина извън контрола на обикновени физически лица.Çünkü seni ve çocukları bir daha asla böyle bir duruma düşürmeyeceğim.
Защото аз никога повече няма да поставя теб и децата в ситуация като тази отново.Beni bu gece bir seçim yapmamı gerektirecek bir duruma sokma.
Не ме поставяй в ситуация, Müşterimizin ve hemşirelerin gücü yetmeyeceği bir duruma son verdim.
Просто сложих край на ситуация, която нито клиентът ни, нито тези сестри могат да си позволят.Betsynin yeğeni hiçbir doktorun teşhis koyamadığı bilinçsiz bir duruma düşmüştü.
Племенницата на Бетси бе изпаднала в състояние на безсъзнание и не можеше да я диагностицира лекар.Çünkü her an insan yardıma muhtaç bir duruma düşebilir.
Чрез нея всеки член може да получи съдействие в случай на нужда.Çünkü seni Kraliçe ve kız kardeş olarak zor bir duruma sokuyor.
Заради положението, в което те поставят като сестра и кралица.Boston halkı, satın almaya zorlandıkları bir duruma tepki gösteriyorlar yalnızca.
Жителите Ancak yangınlardan sonra yapılan kamuoyu yoklamaları ilginç bir duruma işaret ettiler.
