Примери за използване на Duruma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duruma mı?
Duruma bağlı olarak.
В зависимост от обстоятелствата.Mazbut bir şey duruma uygun değil.
Şu anda ülkenin dikkatinizi LAdaki duruma odaklamanıza ihtiyacı var.
Zaten zor olan duruma daha da zorluk ekleme niyetinde değiliz.
Ama ben bu duruma yalnızca bir teori gözüyle bakıyorum.
Аз обаче разбирам, че за теб всичко това е само теория.Bu duruma laktoz intoleransı adı verilmektedir.
Memleket bu duruma daha fazla katlanamaz.
САЩ повече няма да търпят това положение.Kişisel bilgilerinizin işlenmesine yönelik yasal dayanak, duruma bağlı olacaktır.
Законовата база за обработката на вашите лични данни ще зависи от обстоятелствата.Bu da çok güzel… duruma göre.
Това също е красиво, зависи от случая.Ortadoğu ve Kuzey Afrikadaki duruma bakmak yeterli.
Достатъчно е да погледнем ситуацията в Близкия изток и Северна Африка.Oturum sayısı duruma göre kararlaştırılır.
Bu duruma yol açan her neyse, Datayı da etkilemiş olabilir.
Каквото и да беше предизвикало тази ситуация, да е засегнало също и Дейта.Bu duruma gelmemizde ikimizin de suçu var.
Но наша е вината за това, в което се превърнахме.Bu duruma Addison hastalığı denir.
Това състояние се нарича болест на Адисон.Piyasayı zor duruma sokan büyük sıkıntılar var.
На пазара има много строители в затруднено положение.Ama Berlin polisi duruma el koydu.
Но берлинската полиция пое случая.Mauritiustaki duruma bakalım.
Вижте ситуацията на Мавриций.Mevcut duruma bakıldığında, sanırım sizinle işbirliği yapmalıyım.
Гледайки тази ситуация, мисля че трябва да се съюзим с вас.Siktir, bu duruma uygun bir laf hazırlamıştım.
