BU DURUMDA - превод на Български

• в този случай
• в тази ситуация
• в това състояние
• при това положение
• в този
• е
• при тези обстоятелства
• на този етап
• в тази
• в това
• в този момент

Примери за използване на Bu durumda на Турски и техните преводи на Български

Bu durumda da kendisi kaybeder.
И в този смисъл, ти се губиш.

Bu durumda yasalar hiçbir şey ifade etmiyor!
В тази държава законите не представляват нищо!

Bu durumda, Heather tek mirasçı.
Тогава Хедър е единствената наследница.

Bu durumda mı?
При тези обстоятелства?

Bu durumda ben sigorta parası ödemek zorunda kalıyor muyum?
Длъжен ли съм при това положение да плащам осигуровки в България?

Oranın temizlenmesi gerekiyor ama bu durumda kendisi yapamaz.
Трябва да се измие, но в това състояние не сама.

Bu durumda para politikası etkinsizdir.
В този момент паричната политика е импотентна.

Bu durumda Freud daha mantıklı geliyor.
В това има толкова смисъл, колкото и при Фройд.

Bu durumda pek fazla değil.
Не много на този етап.

Bu durumda ne kadar uzun yaşadığınız önemli
Не е важно колко дълго живее човек,

Bu durumda, ben.
В тази връзка аз бях.

Bu durumda JMSConnector semantik anlamda tam tesekküllü olmaz.
В този смисъл синартрозата е съвместна без подвижност.

Bu durumda sen de aynı şeyi yapardın.
При тези обстоятелства и ти би постъпил така.

Bu durumda, çalışanlarımı evlerine yollayabilir miyim?
При това положение, мога ли да изпратя хората си вкъщи?

Uçak indiğindede kontrol ettim. Bunu bu durumda buldum.
Аз проверих, след като самолетът се приземи, и го намери в това състояние.

Senin için bu durumda kaçmak iyi bir şey.
В този момент, за теб е по-добре да избягаш.

İyi de bu durumda sen ne olacaktın Sharon?
Въпроса е, тогава къде си ти в това уравнение, Шарън?

Bu durumda cerh kabul edilir.
В този смисъл допуска ли чл.

Bu durumda babası şanslı biri.
Баща му е късметлия.

Bu durumda, bütün hayatımızı bir günde yaşadık.
На този етап, трябва да изживеем остатъка от живота си за ден.