BU HOŞUMA GITMIYOR - превод на Български

• това не ми харесва

Примери за използване на Bu hoşuma gitmiyor на Турски и техните преводи на Български

Bu hiç hoşuma gitmiyor, Danny.
Не ми харесва, Дани.

Bu hoşuma gitmiyor.
Добре, това не ми харесва.

Kingsley, penis içinde boğuluyorum ve bu hoşuma gitmiyor.
Давя се в курове, Кингсли и не ми харесва.

Onların tarafında olmaya çalışıyorum, bu taraf hoşuma gitmiyor.
Минавам на тяхна страна. Не ми харесва тук.

Biliyor musun, senin bu halin hoşuma gitmiyor.
Знаеш ли какво- не те харесвам такъв.

Harry, kendimi kaybediyorum ve bu hoşuma gitmiyor.
Хари, не мога да се сдържам и не ми харесва.

Nasıl biri olduğunu biliyorum ve bu hoşuma gitmiyor.
Знам какво планираш и не ми харесва.

Bu durum hoşuma gitmiyor.
Не ми харесва това.

Bu hiç hoşuma gitmiyor.
Въобще не ми харесва.

Tamam bu benimde hoşuma gitmiyor, fakat yapacak bir şeyimiz yok.
И на мен не ми харесва, но нищо не може да направим.

Bu hoşuma gitmiyor” dedi.
Не съм сигурен дали това ми харесва.”.

Bu pek hoşuma gitmiyor.
Не ми харесва това.

Bu hoşuma gitmiyor!
Не искам! Не ми харесва!

Bu durum hoşuma gitmiyor, ama bir yıllık kira kontratı imzaladım.
Просто не ми харесва, а подписах наем за една година.

Bu düşünce hoşuma gitmiyor.
Идеята не ми харесва.

Bu hâlâ hoşuma gitmiyor.
Все още не ми харесва.

Bu durum hoşuma gitmiyor.
Не ми харесва.

Bu hoşuma gitmiyor, Joey.
Не ми харесва тук, Джоуи.

Bu hoşuma gitmiyor.- Çok şey kaçırıyorsun.- Dinle, hiç kimsenin kız kardeşimi öpmesini istemiyorum.
Не ми харесва разни типове да целуват сестра ми..

Bu hoşuma gitmiyor, Adam.- Evet,!
Не ми харесва, Адам!