Примери за използване на Bu işler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tabii ki bu işler zaman alır.
Тези неща отнемат време, разбира се.Bu işler zaman alır.
Такива неща отнемат време.Bu işler nerede peki?
Bu işler tavşanla filan olmaz….
Мечката не се занимава със заека.Bu işler zaman alır.
Тези неща отнемат време.Nereye gider bu işler?
Къде отиват тези дела?Sen bu işler için en uygun adamsın.
Че си точния човек за тази работа.Bu işler hassastır.
Тези неща са деликатни.Ragosanın yerine birini almadıklarında tüm bu işler bana kaldı.
Когато не заместиха Рагоса, всичката тази работа падна върху мен.Bu tür işler yapan biriyle birlikte olamam.
Не мога да бъда с някой, който се занимава с такива неща.İleri demokrasilerde demek ki bu işler böyle oluyor!
И в така наречените либерални демокрации тези неща се случват!Eğer parayı başkası ödüyorsa bu işler bağımlılık yaratıyor.
Тази работа е много пристрастяваща, щом знаеш, че някой друг ще плати накрая сметката.Bu işler asla kolay değildir ama yapılmak zorundadır.
Тези неща никога не са лесни, но трябва да бъдат направени.Sevdası olmadan, bu işler olmaz.
Без любов тази работа не става.Çünkü filmlerde bu işler böyle yapılır.
Защото така стават тези неща. Във филмите.Hayır ama bu işler için kimi tuttuklarını biliyoruz.
Но знаем, коя е групата, която са наели за тази работа.Bu işler zaman alır ve sabır gerektirir.
Тези неща изискват време и търпение.Bu işler zaman alıyor.
Тези неща отнемат време.Biliyorsun, bu işler herkes için o kadar kolay değildir?
Нали знаеш, че тези неща не са лесни за всички?Bu işler İsrail olmadan olmuyor.
Тези неща не се случват в Израел.
