BU TARZ - превод на Български

• такива
• този вид
• този тип
• по този начин
• такава
• такъв
• подобно
• този стил
• тази форма
• от този жанр
• този род

Примери за използване на Bu tarz на Турски и техните преводи на Български

İlişkilerimizi seviyoruz. Çok karmaşığız. Yani bu tarz şeyleri seviyoruz.
Обичаме връзките. Те са много сложни. Така че обичаме този тип неща.

Popüler müzikle uğraşıyordum ve bu tarz çalışmalar yapmak istiyordum.
Първоначално съм се занимавала с народна музика, учила съм този стил.

Bu tarz bir kredi taynlamas gereklidir.
Такъв кредит на доверие е необходим.

Tavsiyem bu tarz ürünlere kimsenin para vermemesi.
Не съветвам никого да хвърля парите си на вятъра по този начин.

Bu tarz ölümden sonra yaşam, dinimiz ne olursa olsun hepimizle ilintilidir.
Тази форма на живот след смъртта можем да отнесем към религията ни.

Bu tarz müziği sever.
Харесва такава музика.

Bu tarz bir merkezi yönetim, Batı Roma‘ dan beri ilk kez görülmektedir.
На Запад за пръв път подобно управление се е появило в Древния Рим.

Evet, haklısın. Ama unutma seni bu tarz oyunculuğun mahvetti.
Да, така е, но помни, че точно този тип игра те съсипа.

Bu tarz.
Този стил.

Evimde bu tarz konuşmalara müsade etmeyeceğim!
Няма да позволя такъв език в дома ми!

Bu yüzden bu tarz yağlardan yapılan sabunlar da oldukça pahalıdır.
Убикинонът, получен по този начин обаче е доста скъпа суровина.

Bu tarz gen terapisi saldırgan değildir ama acı verir.
Тази форма на генна терапия е болезнена.

Bu tarz yaraları sadece otomobil kazalarında görüyoruz.
Такава рана съм виждал само при автомобилни катастрофи.

Genel olarak, oyun bu tarz oyunlar için tüm olağan bir araya geldi.
Като цяло, играта се срещна всички обичайни за игри от този жанр.

Eğer bağışıklık sisteminiz düzgün şekilde çalışıyorsa, bu tarz mantar enfeksiyonu çok nadiren zararlıdır.
Ако имунната система функционира оптимално, този тип инфекция с дрожди е рядко сериозна.

Bu tarz hoşunuza gittiyse birkaç yeni resim üzerinde çalışıyorum.
Ако искате този стил, работя по няколко нови композиции.

Bu tarz bir motosiklet mi satın aldın buradan,?
Такъв мотор ли си купи?

Bu testler bu tarz hastalıkların belirlenmesini sağlıyor mu?
Всички болести ли се откриват по този начин на диагностика?

Bu tarz şeyler?
Този род неща"?

Ümit ederiz ki bu tarz ve üslup devam eder.
Да се надяваме, че тази форма и представяне ще продължат.