BULUŞTUĞUN - превод на Български

Buluştuğun için teşekkürler.

Благодаря ти, че се срещнахме.

Benimle buluştuğun için sağol özellikle Roma ile alakalı tüm bunlar yaşanıyorken.

Благодаря ви, че се срещате с мен, особено след всичките грижи с Рим.

Suzana ile buluştuğun yerde mi?

Където се срещаше със Сузана?

Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.

Благодарен съм, че се срещнахме.

Şu buluştuğun kıza ne oldu bu arada?

Какво се случи с онова момиче, с което се срещаше.

Buluştuğun için teşekkürler.

Благодаря за срещата.

Maracaiboda buluştuğun adamın elinde silahı vardı.

Мъжът, който срещна в Маракайбо имаше в ръката си пистолет.

Bizimle evimizde buluştuğun için teşekkür ederiz, Wally.

Благодаря, че се отбиваш вкъщи, Уоли.

Önce, benimle buluştuğun için sağol. Bunu konuşabileceğimizi biliyordum.

Първо, благодаря, че излезе с мен, знам, че можем да оправим нещата.

Benimle buluştuğun için sağ ol.

Благодаря, че ме среща.

Wilden ile gölde buluştuğun zaman o ayakkabıları giriyordun. Vurdun onu.

Те са обувките, които носеше когато си срещнала Уилдън на езерото и си го простреляла.

Benimle buluştuğun için teşekkürler.

Благодаря ти, за срещата ти с мене.

Burada Gallagherla buluştuğun ve bunu bildirmediğin yazıyor.

Пише, че си се срещал с Галахър и не си докладвал.

Bu senin de bir kadınla buluştuğun gece, değil mi?

Това беше същата нощ, в която ти беше на среща, нали?

Benimle buluştuğun için teşekkürler.

Благодаря ти че ме посрещна.

Toplantıya gitmek yerine buluştuğun bir arkadaşın mı?

Приятелка с която излизаш, вместо да отидеш на обжалване?

Bu sabah buluştuğun adam mı?

С него ли се срещна тази сутрин?

Benimle burada buluştuğun için teşekkür ederim.

Благодаря, че ме среща тук.

Bayan bir öğrenciyle evinde buluştuğun doğru mu?

Вярно ли е, че си се срещал с ученичка в дома си?.

Kiminle buluştuğun ya da randevulaştığın önemli

Не ми пука с кой се срещаш, но ако нещо й се случи, няма да седя

Примери за използване на Buluştuğun на Турски и техните преводи на Български