BUNA ENGEL - превод на Български

• да спреш това
• да попречат на това
• да го предотвратиш
• да спрете това
• да прекратим това
• възпрепятства това

Примери за използване на Buna engel на Турски и техните преводи на Български

Kupayı korumamıza ve buna engel olmamıza yardım et.
Помогни ни да стигнем безопасно. Помогни ни да спрем това.

Tek istediğin, buna engel olmak için bütün paramı harcadığımı görmekti.
Искаше само да ме гледаш как си изхарчвам парите за да го предотвратя.

Her şey buna engel olmaya bağlanıyor.
Всичко е било за да спрем това да се случи.

Buna engel olmak için yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
Нямаше какво да направиш за да го предотвратиш.

Buna engel olabilirsiniz çünkü gerçeği biliyorsunuz.
Вие можете да го попречите, защото знаете истината.

Buna engel olamadım.
Не можах да предотвратя това.

Buna engel olacağım.
Ще спра това.

Buna engel olamazsak.
Ако не спрем това.

Buna engel ol, lütfen.
Спрете това, моля ви.

Ama buna engel olamadım.
Но не можех да го спра.

Şimdi buna engel olabilirsiniz.
Можете да предотвратите това.

Buna engel olamazsın!
Не можете да го спрете!

Buna engel olamam.
Не мога да го спра.

Dünyanın sonu buna engel olamaz.
И краят на света няма да ни попречи.

Tedavi buna engel olmaz.
Лечението не изключва това.

Buna engel olursan, silahımı asla yapamam.
Ако го спреш никога няма да изградя оръжието си.

Ya bir şey buna engel olursa?
Ако нещо попречи на, това?

Buna engel olmak için… sizi gördüğümde çömeldim.
Наведох се, когато ви видях да идвате. За да избегнем това.

Buna engel olamadım.
Не можах да го предотвратя.

Biliyorum ve buna engel olamıyorum.
Знам и не мога да го спра.