BUNU YAPMAKTAN - превод на Български

• да правя това
• да го направя

Примери за използване на Bunu yapmaktan на Турски и техните преводи на Български

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama onu bırakmak zorundayım.
Мразя да го правя, но трябва да я скъсам.

Bunu yapmaktan hoşlanıyor olmalısın.
Харесва ти да го правиш.

Bunu yapmaktan mutluluk duyarım.
С удоволствие ще го направя.

Baba, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama daha fazla kalamayacağız.
Татко, мразя да правя така, но мисля, че не можем да останем.

Anlaşılan şu ki bunu yapmaktan çok rahatsızlık duyuyorlar.
Ами оказва се, че те са чувстват много неудобно да направят това.

Bunu yapmaktan çok mutluyum.
Радвам се да го правя.

Bunu yapmaktan memnunum.
Щастлива съм, че го направих.

Bunu yapmaktan mutluyum.
Радвам се, че го правя.

Ben bunu yapmaktan memnuniyet duyarım. Gerçekten.
Ще го направя с голямо удоволствие, наистина.

Ama bunu yapmaktan hoşnutum.
Но аз се радвам, че го правя.

Siz de bunu yapmaktan vazgeçmeyin!
И да не спирате да го правите!

Bunu yapmaktan memnun muyum?
Am I радвам да направя това?

Sözleşmeler sizi bunu yapmaktan alıkoyuyor. Eğer biri borçlarını talep etmezse hayır.
Не и ако го направим преди да са поискали да се разплатим.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Мразя да го правя.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, Mike, ama Paula ile aynı fikirdeyim.
Мразя да го правя, Майк, но аз съм с Паула.

Sadece bunu karanlıkta yapmaktan hoşlanmıyorum.
Просто не ми харесва да го правя на тъмно.

Tabii ben bunu yapmaktan mutluluk duyuyordum.
Разбира се, че го направих с радост.

Sen de bunu yapmaktan nefret etmiyor musun?
Не мразиш ли да правиш това?

Bunu yapmaktan hoşlanmıyoruz, Ian, ama bize başka seçenek bırakmıyorsun.
Не искаме да го правим, Иън. Но нямаме голям избор.

Daima bunu yapmaktan nefret etmişimdir.
Винаги съм го мразела.