CESARET ISTER - превод на Български

• иска се кураж
• иска се смелост

Примери за използване на Cesaret ister на Турски и техните преводи на Български

Yaptığın şey büyük cesaret ister.
Постъпката ти изисква голяма смелост.

Tam orada park etmek biraz cesaret ister.
Трябва доста смелост да паркираш там.

Bu da çoğu zaman cesaret ister.
Понякога за това се изисква много смелост.

Bu, bir asker olmaktan çok daha fazla cesaret ister.
За това е нужна повече смелост, отколкото за да станеш войник.

Orada yaptığın şey cesaret ister.
За това се искаше кураж.

Buna gönüllü olmak cesaret ister.
Изисква се смелост за това.

İntihar, muazzam cesaret ister.
Самоубийството изисква неимоверен кураж.

Ta kendisi.- Bu cesaret ister.
За това се искат топки.

Doksan metrede paraşüt açmak bayağı cesaret ister.
Ти отвори на 91 м. Това е смелост.

Öyle bir olaydan sonra tekrar sınıflara dönmek büyük cesaret ister.
Да се върнете в класна стая след случилото се изисква много кураж.

Halk arasında böyle bir buluşma talep etmek büyük cesaret ister.
Иска се много кураж, да искаш да се срещнем така.

O bıçağı bırakmak, kullanmaktan daha fazla cesaret ister.
Нужен е повече кураж да свалиш ножа, отколкото да го използваш.

Bunu yapabilmek büyük cesaret ister.
Нужна е голяма смелост.

Bu dünyada hayallerimizin aynı büyükannelerimizinkiler gibi gerçek olabileceğini görebilmek cesaret ister.
Иска се кураж да се помни, че това е един свят, където мечтите ни, като нашите баби", не се сбъдне.

Dahi olmak yeterli değil. insanların kalbini değiştirmek cesaret ister.”.
Не е достатъчно да си гений, иска се смелост, за да промениш човешките сърца”.

Bu cesaret ister. Ama üzgünüm, Danny. Bir kaidenin üstüne eski bir kutu koymak onu sihirli yapmaz.
За това се иска кураж, но съжалявам- да сложиш стара кутия на пиедестал не е магия.

pasta getirdin. Bu cesaret ister.
донесе ми пай, а за това се иска смелост.

Romaya böyle bir mektup yollamak cesaret ister, Francisin kalbinde hala tolerans olduğuna dair bir işaret bu.
Противопоставянето на Рим по този начин изисква смелост и ни дава надежда, че Франсис в сърцето си, е толерантен човек.

büyük cesaret ister.
изисква голям кураж.

Bir saatliğine bir kadın elbisesi giymek, Hayat boyu bir erkek takımı giymekten daha cesaret ister.''.
Изисква се повече кураж да носиш рокля за един час, от колкото да носиш костюм цял живот.".